From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/15972
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Vit Zyka <vit.zyka@seznam.cz>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: patterns
Date: Fri, 06 Aug 2004 22:50:23 +0200
Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl
Message-ID: <4113EF0F.7020706@seznam.cz>
References: <4105877B.3030803@wxs.nl>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: sea.gmane.org 1091825387 24984 80.91.224.253 (6 Aug 2004 20:49:47 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Fri, 6 Aug 2004 20:49:47 +0000 (UTC)
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Aug 06 22:49:35 2004
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl)
	by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 1BtBeh-0004KC-00
	for <gctc-ntg-context-518@m.gmane.org>; Fri, 06 Aug 2004 22:49:35 +0200
Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 267CA1277B;
	Fri,  6 Aug 2004 22:49:35 +0200 (CEST)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with LMTP id 12492-02; Fri,  6 Aug 2004 22:49:32 +0200 (CEST)
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 650C212772;
	Fri,  6 Aug 2004 22:49:32 +0200 (CEST)
Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6229912772
	for <ntg-context@ntg.nl>; Fri,  6 Aug 2004 22:49:30 +0200 (CEST)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with LMTP id 12240-09 for <ntg-context@ntg.nl>;
	Fri,  6 Aug 2004 22:49:29 +0200 (CEST)
Original-Received: from smtp.seznam.cz (unknown [212.80.76.43])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id CD405126F8
	for <ntg-context@ntg.nl>; Fri,  6 Aug 2004 22:49:29 +0200 (CEST)
Original-Received: (qmail 10451 invoked from network); 6 Aug 2004 20:49:29 -0000
Original-Received: from unknown (HELO ?192.168.1.45?) (vit.zyka@82.142.74.35)
	by smtp.seznam.cz with SMTP; 6 Aug 2004 20:49:29 -0000
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US;
	rv:1.7) Gecko/20040616
X-Accept-Language: cs, en-us, en
Original-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
In-Reply-To: <4105877B.3030803@wxs.nl>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:15972
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:15972

Hans Hagen Outside wrote:

> So, what i need is for each language a couple of words that hyphenate in 
> unique ways (i.e. they must hyphenate differently than related languages)
> 
> \language[xx] \hyphenatedword{..}

Sorry, Hans, I do not understand properly. You want the words
1) that are the same in some languages, but with different hyphenation
2) that are wrongly hyphenated using standard hyphen-pattern for 
appropriate language
3) that are wrongly hyphenated using default (english?) hyphen-pattern
    (e.g. using Czech without \language[cz] and cont-cz format).

Vit Zyka