From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/15981 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: 2 m-bib questions Date: Mon, 09 Aug 2004 09:35:11 +0200 Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Message-ID: <4117292F.9080306@wxs.nl> References: <4.3.1.2.20040808104118.02cd5920@cits1.stanford.edu> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1092036930 28498 80.91.224.253 (9 Aug 2004 07:35:30 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Aug 2004 07:35:30 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Aug 09 09:35:18 2004 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1Bu4gf-0002Tk-00 for ; Mon, 09 Aug 2004 09:35:17 +0200 Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 5273812787; Mon, 9 Aug 2004 09:35:17 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 27219-07; Mon, 9 Aug 2004 09:35:14 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id CDF7B1277A; Mon, 9 Aug 2004 09:35:14 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 049DE1277A for ; Mon, 9 Aug 2004 09:35:14 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 27322-05-2 for ; Mon, 9 Aug 2004 09:35:13 +0200 (CEST) Original-Received: from mailrelay01.solcon.nl (unknown [212.45.32.200]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 703FA12778 for ; Mon, 9 Aug 2004 09:35:13 +0200 (CEST) Original-Received: from server-1.pragma-net.nl (dsl-212-84-128-085.solcon.nl [212.84.128.85]) by mailrelay01.solcon.nl (8.12.11/SQL-8.12.11-5/8.12.11) with ESMTP id i797ZBRI025462 for ; Mon, 9 Aug 2004 09:35:11 +0200 Original-Received: by server-1.pragma-net.nl (Postfix, from userid 65534) id DD8A12E8A9; Mon, 9 Aug 2004 09:35:12 +0200 (CEST) Original-Received: from [10.100.1.191] (unknown [10.100.1.191]) by server-1.pragma-net.nl (Postfix) with ESMTP id A873D1A7B7 for ; Mon, 9 Aug 2004 07:35:11 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.6 (Windows/20040502) X-Accept-Language: en-us, en Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <4.3.1.2.20040808104118.02cd5920@cits1.stanford.edu> X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.75, clamav-milter version 0.75 on mailrelay01 X-Virus-Status: Clean X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:15981 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:15981 Brooks Moses wrote: > At 10:25 AM 8/8/2004, you wrote: > >> * I'm going to add some multi-lingual support to m-bib. My idea is, to >> replace in cont-XX.bst and bibl-XXX.tex "page" by "\pagename", >> "and" by >> "\andname" and so on. Is this method ok? If not, how should I do it >> (not >> too complicated please ;) ? > > > One problem with that method is that those names seem relatively > common, and thus likely to lead to conflicts in the future. > > I would thus suggest \bibitempagename, \bibitemandname, and similar. > (Since ConTeXt allows "!" in macro names, maybe \bibitem!pagename, > \bibitem!andname, and so forth would be more readable.) \starttext \labeltext{page} \setuplabeltext[nl][page=xxx] \mainlanguage[nl] \labeltext{page} \stoptext so, best do something like: \setuplabeltext[nl][bib-page=whatever] with \labeltext{bib-page} ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------