From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/16085 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Christopher Creutzig Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: m-bib question (language dependant string values) Date: Thu, 12 Aug 2004 10:59:36 +0200 Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Message-ID: <411B3178.9030503@creutzig.de> References: <87n036a8h6.fsf@free.fr> <20040614110045.49a6c2aa@glenlivet.elvenkind.com> <1087208361.2969.6.camel@snoopy.militzer.net.local> <20040614134714.71b9f0ba@glenlivet.elvenkind.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1092407416 16024 80.91.224.253 (13 Aug 2004 14:30:16 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Aug 2004 14:30:16 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Aug 13 16:30:08 2004 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 1Bvd4K-0003ou-00 for ; Fri, 13 Aug 2004 16:30:08 +0200 Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3281B127BB; Fri, 13 Aug 2004 16:30:08 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 27743-06-2; Fri, 13 Aug 2004 16:30:07 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id B247D127B7; Fri, 13 Aug 2004 16:04:47 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id DE35C1278D for ; Thu, 12 Aug 2004 10:59:39 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (ronja.vet.uu.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 17005-06 for ; Thu, 12 Aug 2004 10:59:39 +0200 (CEST) Original-Received: from mailgate.uni-paderborn.de (unknown [131.234.22.32]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 593A312789 for ; Thu, 12 Aug 2004 10:59:39 +0200 (CEST) Original-Received: from mlt131.math.uni-paderborn.de ([131.234.103.131]) by mailgate.uni-paderborn.de with asmtp (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.34) id 1BvBQu-0000GI-7F for ntg-context@ntg.nl; Thu, 12 Aug 2004 10:59:36 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X Mach-O; en-US; rv:1.7.2) Gecko/20040803 X-Accept-Language: de, en-gb, en, en-us Original-To: ntg-context@ntg.nl In-Reply-To: <20040614134714.71b9f0ba@glenlivet.elvenkind.com> X-Enigmail-Version: 0.84.2.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime X-UNI-PB_FAK-EIM-MailScanner-Information: Please see http://imap.uni-paderborn.de for details X-UNI-PB_FAK-EIM-MailScanner: Found to be clean X-UNI-PB_FAK-EIM-MailScanner-SpamCheck: not spam (whitelisted), SpamAssassin (score=0, required 4) X-MailScanner-From: christopher@creutzig.de X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl X-Mailman-Approved-At: Fri, 13 Aug 2004 16:04:45 +0200 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: by amavisd-new at ntg.nl Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:16085 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:16085 Taco Hoekwater wrote: > where the arguments (like "page ") are literal text to be typeset. Using > the \interfaced command wouldn't work (because of embedded spaces > and commas and such). From the comments in mult-ini.tex, it seems the command was never meant for this purpose. > So, should I be using \labeltext one way or another? > > \setuplabeltext [en] [pagebefore={page }] % etc ... Personally, I'd even suggest bibpagebefore. You could provide \setupbiblabels to give shorter names for users to tweak. > The downside of that is: it will need a lot of interface constant definitions > ("pagebefore","pageafter","pagenotfound",'titlebefore' ...). Can you > advise me? There is also \assigntranslation, is that better? regards, Christopher