ntg-context - mailing list for ConTeXt users
 help / color / mirror / Atom feed
From: Vit Zyka <vit.zyka@seznam.cz>
Subject: Re: \setupinteractionscreen and translation failure
Date: Tue, 31 Aug 2004 12:36:53 +0200	[thread overview]
Message-ID: <413454C5.60600@seznam.cz> (raw)
In-Reply-To: <41344B03.10707@wxs.nl>

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1390 bytes --]

>> I also don't know what exactly to do to fully support the three 
>> special letters (and their uppercase equvalent) č,š,ž,Č,Š,Ž 
>> (\v{c},\v{s},\v{z}, ...). In 'cont-usr.tex' I simply copied
>> \installlanguage [\s!sl] [\s!mapping={il2,ec},\s!encoding={il2,ec}]
>> although I have no idea if it is correct or not.
> 
> i huess it is
> 
>> In LaTeX I use \usepackage[cp1250]{inputenc} (or latin2 or utf8, 
>> depending on the operating system and editor), but \useencoding and/or 
>> translate=cp1250cz in ConTeXt seem to have no effect (they do work for 
>> German äöü, but not for our strange signs).
> 
> 
> i think that latin 2 is il2, so
> \enableregime[latin] should work, but best ask advice to czech users

Hi Mojca,

czech users use CS fonts (Czech Computer Modern) from Petr Olsak. They 
are in latin2=il2 encoding and low 7 bits are identical with original 
Knuth's Computer Modern.

1. Setting in Context is in cont-cz.tex and important line is
      \setupbodyfont [csr,ams,rm,12pt]

    CS fonts are part of TeX Live.
2. If you use editor with encoding in cp1250 write
      % -translate-file=cp1250cs
    at very first document line.
    (Perhaps it is not the best solution in ConTeX, perhaps
     \enableregime[] ??)

For using CS Times etc. I created some quick patch. See attachement.
Perhaps, it will help you.

Vit Zyka

[-- Attachment #2: type-8z.tex --]
[-- Type: text/plain, Size: 8160 bytes --]

% Czech font definition for ConTeXt (addition to )

% Courier (URW)
\starttypescript [mono] [courier] [texnansi,ec,8r,8z]
  \definefontsynonym [Courier]             [\typefaceencoding-ucrr8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Courier-Bold]        [\typefaceencoding-ucrb8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Courier-Oblique]     [\typefaceencoding-ucrro8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Courier-BoldOblique] [\typefaceencoding-ucrbo8a] [encoding=\typefaceencoding]
\stoptypescript

% Helvetica
\starttypescript [sans] [helvetica] [texnansi,ec,8r,8z]
  \definefontsynonym [Helvetica]             [\typefaceencoding-uhvr8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Helvetica-Italic]      [\typefaceencoding-uhvri8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Helvetica-Oblique]     [\typefaceencoding-uhvro8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Helvetica-Bold]        [\typefaceencoding-uhvb8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Helvetica-BoldItalic]  [\typefaceencoding-uhvbi8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Helvetica-BoldOblique] [\typefaceencoding-uhvbo8a] [encoding=\typefaceencoding]
\stoptypescript

% Times Roman (URW)
\starttypescript [serif] [times] [texnansi,ec,8r,8z]
  \definefontsynonym [Times-Roman]       [\typefaceencoding-utmr8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Times-Italic]      [\typefaceencoding-utmri8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Times-Bold]        [\typefaceencoding-utmb8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Times-BoldItalic]  [\typefaceencoding-utmbi8a] [encoding=\typefaceencoding]

  \definefontsynonym [Times-Slanted]     [\typefaceencoding-utmr8a-slanted-167] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Times-BoldSlanted] [\typefaceencoding-utmb8a-slanted-167] [encoding=\typefaceencoding]

  \definefontsynonym [Times]             [Times-Roman]
\stoptypescript

% Palatino (URW)
\starttypescript [serif] [palatino] [texnansi,ec,8r,8z]
  \definefontsynonym [Palatino]             [\typefaceencoding-uplr8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Palatino-Italic]      [\typefaceencoding-uplri8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Palatino-Bold]        [\typefaceencoding-uplb8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Palatino-BoldItalic]  [\typefaceencoding-uplbi8a] [encoding=\typefaceencoding]

  \definefontsynonym [Palatino-Slanted]     [\typefaceencoding-uplr8a-slanted-167] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Palatino-BoldSlanted] [\typefaceencoding-uplb8a-slanted-167] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Palatino-Caps]        [\typefaceencoding-uplr8a-capitalized-800] [encoding=\typefaceencoding]
\stoptypescript

% Bookman (URW)
\starttypescript [serif] [bookman] [ec,texnansi,8r,8z]
  \definefontsynonym [Bookman-Light]           [\typefaceencoding-ubkl8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Bookman-LightItalic]     [\typefaceencoding-ubkli8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Bookman-DemiBold]        [\typefaceencoding-ubkd8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Bookman-DemiBoldItalic]  [\typefaceencoding-ubkdi8a] [encoding=\typefaceencoding]

  \definefontsynonym [Bookman-LightSlanted]    [\typefaceencoding-ubkl8a-slanted-167] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Bookman-DemiBoldSlanted] [\typefaceencoding-ubkd8a-slanted-167] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Bookman-Light-Caps]      [\typefaceencoding-ubkl8a-capitalized-800] [encoding=\typefaceencoding]
\stoptypescript

% Chancery (URW)
\starttypescript [calligraphy] [chancery] [ec,texnansi,8r,8z]
  \definefontsynonym [Chancery] [\typefaceencoding-uzcmi8a] [encoding=\typefaceencoding]
\stoptypescript

% New Century Schoolbook (URW)
\starttypescript [serif] [schoolbook] [ec,texnansi,8r,8z]
  \definefontsynonym [Schoolbook-Roman]        [\typefaceencoding-uncr8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Schoolbook-Italic]       [\typefaceencoding-uncri8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Schoolbook-Bold]         [\typefaceencoding-uncb8a]  [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Schoolbook-BoldItalic]   [\typefaceencoding-uncbi8a] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Schoolbook-RomanSlanted] [\typefaceencoding-uncr8a-slanted-167] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Schoolbook-BoldSlanted]  [\typefaceencoding-uncb8a-slanted-167] [encoding=\typefaceencoding]
  \definefontsynonym [Schoolbook-Roman-Caps]   [\typefaceencoding-uncr8a-capitalized-800] [encoding=\typefaceencoding]
\stoptypescript

% 8z
\starttypescript [berry] [8z]
\setupencoding[default=8z]

\definefontsynonym [8z-utmr8a]                 [ptmr8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-utmri8a]                [ptmri8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-utmb8a]                 [ptmb8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-utmbi8a]                [ptmbi8z] [encoding=8z]

\definefontsynonym [8z-utmr8a-slanted-167]     [ptmro8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-utmb8a-slanted-167]     [ptmbo8z] [encoding=8z]

\definefontsynonym [8z-uhvr8a]                 [phvr8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uhvro8a]                [phvb8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uhvb8a]                 [phvro8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uhvbo8a]                [phvbo8z] [encoding=8z]

\definefontsynonym [8z-ucrr8a]                 [pcrr8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ucrb8a]                 [pcrb8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ucrro8a]                [pcrro8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ucrbo8a]                [pcrbo8z] [encoding=8z]

\definefontsynonym [8z-uplr8a]                 [pplr8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uplri8a]                [pplri8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uplb8a]                 [pplb8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uplbi8a]                [pplbi8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uplr8a-slanted-167]     [pplro8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uplb8a-slanted-167]     [pplbo8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-uplr8a-capitalized-800] [pplr8z]  [encoding=8z]

\definefontsynonym [8z-ubkl8a]                 [pbkl8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ubkli8a]                [pbkli8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ubkd8a]                 [pbkd8z]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ubkdi8a]                [pbkdi8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ubkl8a-slanted-167]     [pbklo8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ubkd8a-slanted-167]     [pbkdo8z] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-ubkl8a-capitalized-800] [pbkl8]  [encoding=8z]

\definefontsynonym [8z-uzcmi8a]                [pzcmi8z] [encoding=8z]

\definefontsynonym [8z-putr8a]                 [putr8r]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-putri8a]                [putri8r] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-putb8a]                 [putr8r]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-putbi8a]                [putbi8r] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-putr8a-slanted-167]     [putro8r] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-putb8a-slanted-167]     [putbo8r] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-putr8a-capitalized-800] [putr8r]  [encoding=8z]

\definefontsynonym [8z-bchr8a]                 [bchr8r]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-bchri8a]                [bchri8r] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-bchb8a]                 [bchb8r]  [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-bchbi8a]                [bchbi8r] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-bchr8a-slanted-167]     [bchro8r] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-bchb8a-slanted-167]     [bchbo8r] [encoding=8z]
\definefontsynonym [8z-bchr8a-capitalized-800] [bchr8r]  [encoding=8z]

\stoptypescript

\endinput

%% ------- Usage:
\usetypescript[berry][8z]
%\setupbodyfont[pos]\ss
\setupbodyfont[helvetica]\ss
\switchtobodyfont[14pt]

% Zapf-

[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 139 bytes --]

_______________________________________________
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context

      reply	other threads:[~2004-08-31 10:36 UTC|newest]

Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2004-08-30 23:25 Mojca Miklavec
2004-08-30 23:37 ` Mojca Miklavec
2004-08-31  9:57   ` Hans Hagen
2004-08-31  9:55 ` Hans Hagen
2004-08-31 10:36   ` Vit Zyka [this message]

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=413454C5.60600@seznam.cz \
    --to=vit.zyka@seznam.cz \
    --cc=ntg-context@ntg.nl \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).