\enableregime[koi8-r]
\useencoding[cyr]

\definetypeface [russian]
  [rm] [serif] [computer-modern] [default] [encoding=t2a]

\definetypeface [swedish]
  [rm] [serif] [latin-modern] [default] [encoding=texnansi]

\setupbodyfont[russian]

\starttext
Some swedish text:

{\switchtobodyfont[swedish]Jag tycker att Katja studerar d\aring ligt.}

Some russian text:

благословит Аллах его и его ближних благороднейшего происхождения и дарует им мир

%лХЕ ЙЮФЕРЯЪ, ВРН йЮРЪ ОКНУН СВХРЯЪ.
\stoptext