Re: \stretched fails with accents + \hyphenation

[Hans Hagen <pragma@wxs.nl>]

David Munger wrote:

> I ran into the same problem with unicode strings in \hyphenation{...}.
> Any clue?
> 
> \hyphenation{ma-gn{é}-to-hy-dro-dy-na-mi-que}

from xtag-hyp:

% \mainlanguage[nl] \setupbodyfont[pos] \useXMLfilter[utf,hyp]
%
% \starttext
%
% \hyphenatedword{pati\ediaeresis nten}
% \hyphenatedword{pati\ediaeresis ntenorganisatie}
% \hyphenatedword{pati\ediaeresis ntenplatform}
%
% \startXMLdata
%   <hyphenations language='nl' regime='utf'>
%     <hyphenation>pa-tiën-ten</hyphenation>
%     <hyphenation>pa-tiën-ten-or-ga-ni-sa-tie</hyphenation>
%     <hyphenation>pa-tiën-ten-plat-form</hyphenation>
%   </hyphenations>
% \stopXMLdata
%
% \hyphenatedword{pati\ediaeresis nten}
% \hyphenatedword{pati\ediaeresis ntenorganisatie}
% \hyphenatedword{pati\ediaeresis ntenplatform}
%
% \stoptext

so, you can use named glyphs

Hans

-----------------------------------------------------------------
                                           Hans Hagen | PRAGMA ADE
               Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
      tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
                                              | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------