> in a similar fashion, much texutil functionality is already present in 
> ctxtools, which is a prelude to rewriting texutil i.e. a new sorting / 
> index etc mechanism  (maybe xml based)

Great Hans you are thinking about (Czech:) sorting. How do you want to 
implement national deviations? For an example I attache brief Czech 
sorting rules overview (please see section 3).

vit