Problems with the pscyr font package

Problems with the pscyr font package

[Radhelorn]

Hello All!
I'm fresh ConTeXt user, trying to move from LaTeX. And I have several
problems with fonts in ConTeXt 2005.06.07 (teTeX-3.0).

First of all: pscyr. It's a cyrillic type1 font package which works
perfectly in LaTeX, but in Plain TeX and ConTeXt whitespaces between
words disappear.

My input files:
Test font.
\font\myfont=fcori6a
\myfont
Test of font. Some text to test it.
\bye

and ConTeXt:

\mainlanguage[ru]
\useregime[cyr]
\enableregime[koi8-r]

\definefontsynonym[somefont][fcori6a][encoding=t2a]
\definefont[myfont][somefont]

\starttext
Test of text.
\myfont
Test of PSCyr text.
\stoptext

What I'm doing wrong?


-- 
Radhelorn <radhelorn@mail.ru>

Re: Problems with the pscyr font package

[Taco Hoekwater]

Radhelorn wrote:
> Hello All!
> I'm fresh ConTeXt user, trying to move from LaTeX. And I have several
> problems with fonts in ConTeXt 2005.06.07 (teTeX-3.0).
> 
> First of all: pscyr. It's a cyrillic type1 font package which works
> perfectly in LaTeX, but in Plain TeX and ConTeXt whitespaces between
> words disappear.

I can't find any LaTeX package on CTAN except as a BaKoMa install
package, and my system teTeX does not have 'fcori6a.tfm'. Under
those circumstances, it becomes quite hard to help you with your
problem. There may be a clue buried in the latex support macros ?

Taco

Re: Problems with the pscyr font package

[Radhelorn]

Taco Hoekwater wrote:
> Radhelorn wrote:
> 
>> Hello All!
>> I'm fresh ConTeXt user, trying to move from LaTeX. And I have several
>> problems with fonts in ConTeXt 2005.06.07 (teTeX-3.0).
>>
>> First of all: pscyr. It's a cyrillic type1 font package which works
>> perfectly in LaTeX, but in Plain TeX and ConTeXt whitespaces between
>> words disappear.
> 
> 
> I can't find any LaTeX package on CTAN except as a BaKoMa install
> package, and my system teTeX does not have 'fcori6a.tfm'. Under
> those circumstances, it becomes quite hard to help you with your
> problem. There may be a clue buried in the latex support macros ?
> 
Well, I've already looked at this. AFAIK no magic there:
from tex/latex/pscyr/pscyr.sty:

\def\codefault{fco}
\DeclareRobustCommand\cofamily
         {\not@math@alphabet\rmfamily\mathrm
          \fontfamily\codefault\selectfont}
\DeclareTextFontCommand{\textco}{\cofamily}

there is also definition of bold math mode and
\renewcommand{\hbar}{{\mathchar'26\mkern-8.5muh}}

from tex/latex/pscyr/t2afco.fd:

\DeclareFontFamily{T2A}{fco}{}
\DeclareFontShape{T2A}{fco}{m}{it}{<-> fcori6t}{}

from fonts/map/dvips/pscyr/pscyr.map:

fcori6a  CollegePSCyr-Italic "T2AEncoding ReEncodeFont" <t2a.enc 
      <colle8.pfb

Encoding file fonts/enc/dvips/pscyr/t2a.enc, but pdftex ignores 
ReEncodeFont, as stated in documentation.

Hope this helps.


-- 
Radhelorn <radhelorn@mail.ru>

Re: Problems with the pscyr font package

[Taco Hoekwater]

Radhelorn wrote:

> \DeclareFontShape{T2A}{fco}{m}{it}{<-> fcori6t}{}

So you should use fcori6t in ConTeXt as well. You are using the
wrong metrics, and that is the cause of the disappearing space.

> Encoding file fonts/enc/dvips/pscyr/t2a.enc, but pdftex ignores 
> ReEncodeFont, as stated in documentation.

Pdftx does do the actual re-encoding, it just ignores the
supplied string value.

Taco

Re: Problems with the pscyr font package

[Radhelorn]

Taco Hoekwater wrote:
>> \DeclareFontShape{T2A}{fco}{m}{it}{<-> fcori6t}{}
> 
> So you should use fcori6t in ConTeXt as well. You are using the
> wrong metrics, and that is the cause of the disappearing space.

Oh, thank you, I see it now. But how font filename and basename is 
resolved from map file if tfm in source and in map file differ? If LaTeX 
uses *6t for T2A encoding, but in map file there is only *6a, how it 
works? I've reread the docs, but this moment remains unclear.

The *6t tfm's works as expected, I'm just trying to understand what all 
this files doing.

>> Encoding file fonts/enc/dvips/pscyr/t2a.enc, but pdftex ignores 
>> ReEncodeFont, as stated in documentation.
> 
> Pdftx does do the actual re-encoding, it just ignores the
> supplied string value.
> 
> Taco

Yes, I figured it out from experiments.


-- 
Radhelorn <radhelorn@mail.ru>

Re: Problems with the pscyr font package

[Taco Hoekwater]

Radhelorn wrote:
> Taco Hoekwater wrote:
> 
>>> \DeclareFontShape{T2A}{fco}{m}{it}{<-> fcori6t}{}
>>
>>
>> So you should use fcori6t in ConTeXt as well. You are using the
>> wrong metrics, and that is the cause of the disappearing space.
> 
> 
> Oh, thank you, I see it now. But how font filename and basename is 
> resolved from map file if tfm in source and in map file differ? If LaTeX 

This is because of virtual fonts:

   http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=virtualfonts

Taco

Re: Problems with the pscyr font package

[Taco Hoekwater]

Radhelorn wrote:
> Taco Hoekwater wrote:
> 
>>> \DeclareFontShape{T2A}{fco}{m}{it}{<-> fcori6t}{}
>>
>>
>> So you should use fcori6t in ConTeXt as well. You are using the
>> wrong metrics, and that is the cause of the disappearing space.
> 
> 
> Oh, thank you, I see it now. But how font filename and basename is 
> resolved from map file if tfm in source and in map file differ? If LaTeX 

This is because of virtual fonts:

   http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=virtualfonts

Taco

Re: Problems with the pscyr font package

[Radhelorn]

Taco Hoekwater wrote:
> Radhelorn wrote:
> 
>> Taco Hoekwater wrote:
>>
>>>> \DeclareFontShape{T2A}{fco}{m}{it}{<-> fcori6t}{}
>>>
>>>
>>>
>>> So you should use fcori6t in ConTeXt as well. You are using the
>>> wrong metrics, and that is the cause of the disappearing space.
>>
>>
>>
>> Oh, thank you, I see it now. But how font filename and basename is 
>> resolved from map file if tfm in source and in map file differ? If LaTeX 
> 
> 
> This is because of virtual fonts:
> 

Thanks, this explains the situation. Is there a command to trace font 
loading? Which files are loaded, etc.

-- 
Radhelorn <radhelorn@mail.ru>

Re: Problems with the pscyr font package

[Taco Hoekwater]

Radhelorn wrote:
> 
> Thanks, this explains the situation. Is there a command to trace font 
> loading? Which files are loaded, etc.

Nothing that would help you understand it better, I'm afraid. There is
a way to trace file opne/file close in the search library,  but you
have to be an expert to understand the output of that I'm afraid.

Taco

Re: Problems with the pscyr font package

[Radhelorn]

Taco Hoekwater wrote:
>>
>> Thanks, this explains the situation. Is there a command to trace font 
>> loading? Which files are loaded, etc.
> 
> 
> Nothing that would help you understand it better, I'm afraid. There is
> a way to trace file opne/file close in the search library,  but you
> have to be an expert to understand the output of that I'm afraid.
> 
> Taco
> 

Thank you for the explanation. Now I make typescript file for the 
package and have some problems with math, but I will try to get through 
this myself.

-- 
Radhelorn <radhelorn@mail.ru>