From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/21797 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Mari Voipio Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Sorting index (in Spanish) Date: Fri, 05 Aug 2005 13:53:59 +0300 Message-ID: <42F34547.6080004@iki.fi> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1123239364 10719 80.91.229.2 (5 Aug 2005 10:56:04 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 5 Aug 2005 10:56:04 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Aug 05 12:55:56 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1E0zq6-0002VZ-MO for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 05 Aug 2005 12:54:10 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 113CD127ED; Fri, 5 Aug 2005 12:54:09 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 02000-02; Fri, 5 Aug 2005 12:54:03 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 860271278E; Fri, 5 Aug 2005 12:54:03 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D91551278E for ; Fri, 5 Aug 2005 12:54:01 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 01919-04-2 for ; Fri, 5 Aug 2005 12:54:00 +0200 (CEST) Original-Received: from mail.kpatents.com (mail.kpatents.com [195.170.128.67]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 52EC61278B for ; Fri, 5 Aug 2005 12:54:00 +0200 (CEST) Original-Received: (qmail 26495 invoked from network); 5 Aug 2005 10:53:59 -0000 Original-Received: from unknown (HELO ?192.168.100.169?) (192.168.100.169) by mail.kpatents.com with SMTP; 5 Aug 2005 10:53:59 -0000 User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206) X-Accept-Language: en-us, en Original-To: mailing list for ConTeXt users X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on smtp.ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:21797 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:21797 Dear Fellow-Contexters, I have been charged with editing a ConTeXt document in Spanish (of which=20 I understand preciously little). This far I have gotten over the hurdles=20 of hyphenation, labeltexts and the upside-down exclamation mark (and as=20 far as we can tell, the Spanish hyphenation patterns get loaded, too),=20 but now I have a problem sorting the index: the words '=E1ngulo' and=20 '=EDndice' get sorted in the beginning of the index instead of among a an= d i. It tried putting something like the example below in a) the setup part=20 of my document, b) just before the index (a bit like in the example at=20 , except that=20 I use the command \placeindex and not \completeindex) and c) in the=20 lang-ita.tex file. % Changes to sorting to fix the sorting of accented letters \startlanguagespecifics[es] \definesortkey {\=B4a}{a}{a}{\=B4a} % =E1 sorted among 'a' \definesortkey {\=B4i}{i}{i}{\=B4i} % =ED sorted among 'i' \stoplanguagespecifics None of the options a)-c) worked and I'm thinking that this is more of a=20 "stupid user" problem, i.e. as I cannot find any description on how=20 \definesortkey works, I just don't understand how to use it properly. Any help??? Mari PS. Tried to find related info in contextgarden.net, but can't find much=20 - if it isn't there, I can add stuff (*after* I solve this problem) if=20 somebody tells me where I may start growing this flower of mine.