Sorry to bother you Hans, but the macro is not working as expected...

I can see the cropped text (\underbar + special symbols) and there is an
hyphen symbol in the text only example.

I've added the example code I used for tests with \limitatetext and
\doboundtext.

Peter