Re: Chinese

[Xiao Jianfeng <fdu.xiaojf@gmail.com>]

Tobias Burnus wrote:

> Hi,
>
> Tobias Burnus wrote:
>
>> Seemingly the UTF-8 encoding makes some trouble - I get either errors 
>> or the wrong characters.
>
> Ok, I played around a bit more:
> \usemodule[chinese]
> \enableregime[utf]
> ...
> Hä? 中文？
>
> Prints as "Hä? ***" (* denotes black boxes).
>
> Whereas
> \enableregime[utf] % or without this line
> \usemodule[chinese]
> prints "H盲? ***" (* denotes three other characters which are not 中文？)
>
> In addition I get:
> ! Paragraph ended before \handleunicodeflowglyph was complete.
>
> Using \startitemize[c] or \placefigure{} with \mainlanguage[cn] shows 
> the proper characters.
>
> Any ideas? Looking at 
> http://www.pragma-ade.com/general/manuals/mchinese.pdf one seems to be 
> able to simply mix European and Chinese letters; ok using 
> {\language[de] Hä}{\language[cn]中文} I can combine them (if I 
> wouldn't get an error at '}'.
>
> Tobias
>
> PS: ConTeXt live at ConTeXtgarden does not like chinese at all; the 
> transcript shows:
> ! Misplaced alignment tab character &.
> l.6 &
>     
> #36825;里什么饮料也没有... 
>
>
>
> _______________________________________________
> ntg-context mailing list
> ntg-context@ntg.nl
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
>
Maybe it is beacuse of the encoding of your .tex  file.
The encoding of my tex source file is cp936 and I edit with gvim.
ConTeXt compiles OK when processing Chinese. I din't use 
\enableregime[utf] or \language[cn] to typeset Chinese.

Regards,
xiaojf