From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/24247 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Tobias Burnus Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Chinese Date: Fri, 09 Dec 2005 16:01:53 +0100 Message-ID: <43999C61.8020903@net-b.de> References: <4393EE02.405@gmail.com> <4393EF88.40709@gmail.com> <43940348.9050208@wxs.nl> <43943696.2000002@gmail.com> <43944FAA.4040302@wxs.nl> <4394F1AB.5000506@gmail.com> <4394F78B.1040801@gmail.com> <439852AD.3030708@gmx.de> <439896E1.6080403@gmx.de> <4398E99B.9060600@gmail.com> <4399621C.5020702@gmx.de> <43998AAD.50806@gmail.com> <43998EB1.8080609@net-b.de> <43999396.5080908@gmail.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1134140632 29148 80.91.229.2 (9 Dec 2005 15:03:52 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 9 Dec 2005 15:03:52 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Dec 09 16:03:50 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ekjkm-0000cA-L7 for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 09 Dec 2005 16:01:44 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4469D1280A; Fri, 9 Dec 2005 16:01:44 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 05449-03-3; Fri, 9 Dec 2005 16:01:39 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 27571127DC; Fri, 9 Dec 2005 16:01:39 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 87035127C5 for ; Fri, 9 Dec 2005 16:01:38 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 05449-03-2 for ; Fri, 9 Dec 2005 16:01:37 +0100 (CET) Original-Received: from zs04.physik.fu-berlin.de (zs04.physik.fu-berlin.de [160.45.35.155]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 615B3127DC for ; Fri, 9 Dec 2005 16:01:37 +0100 (CET) Original-Received: from ith.physik.fu-berlin.de ([160.45.32.115] helo=[127.0.0.1]) by zs04.physik.fu-berlin.de with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Ekjke-0000yP-Mq; Fri, 09 Dec 2005 16:01:36 +0100 User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (X11/20050715) X-Accept-Language: en-us, en Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <43999396.5080908@gmail.com> X-Scanned: No viruses found. X-Scan-Signature: d5c949506e85a73eef4c4df3119e8e26 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:24247 Archived-At: Hi, Xiao Jianfeng wrote: > What is the value of your environment variables about LC_CTYPE and LANG ? Well, I use SCIM to input the characters and my locale is de_DE.UTF-8. As the input works everywhere (OpenOffice, vim in Xterm, gvim etc.) I'm positiv that the problem is the lacking support of UTF-8 encoding of Chinese in ConTeXt and that this is not a problem of the encoding being wrong. Looking at the cp936 to Unicode table (http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP936.TXT) one sees that they are not the same. A rough big5 to Unicode table can be found at http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/OBSOLETE/EASTASIA/OTHER/BIG5.TXT Tobias