From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/24336 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Tobias Burnus Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Some localizations Date: Tue, 13 Dec 2005 19:30:30 +0100 Message-ID: <439F1346.8070400@gmx.de> References: <20051213153042.8f1234e7@mx1.kerio.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1134499104 30056 80.91.229.2 (13 Dec 2005 18:38:24 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 18:38:24 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue Dec 13 19:38:22 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EmEyS-0002XV-Bk for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 13 Dec 2005 19:34:04 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E8F861276F; Tue, 13 Dec 2005 19:34:03 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 21397-03; Tue, 13 Dec 2005 19:34:03 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id BA3A812818; Tue, 13 Dec 2005 19:30:45 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 173D712818 for ; Tue, 13 Dec 2005 19:30:44 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 21397-02 for ; Tue, 13 Dec 2005 19:30:43 +0100 (CET) Original-Received: from zs04.physik.fu-berlin.de (zs04.physik.fu-berlin.de [160.45.35.155]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 13644127F2 for ; Tue, 13 Dec 2005 19:30:42 +0100 (CET) Original-Received: from ith.physik.fu-berlin.de ([160.45.32.115] helo=[127.0.0.1]) by zs04.physik.fu-berlin.de with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1EmEvC-00014E-8p; Tue, 13 Dec 2005 19:30:42 +0100 User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (X11/20050715) X-Accept-Language: en-us, en Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <20051213153042.8f1234e7@mx1.kerio.com> X-Scanned: No viruses found. X-Scan-Signature: 51076a73e04347bd96918f2397b72eaf X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:24336 Archived-At: Hi, Richard Gabriel wrote: > +\setuplabeltext [\s!de] [\v!appendix=3DAnschlu\ssharp\space] % RG Hmm, I'd rather use "Anhang". Besides: So far I used simply "1 Title of my first chapter" and "A =20 My first appendix" rather than "Chapter 1 Title of my first chapter". (It looks cute as Chapter 1 Title of my first chapter with the first line differently styled as the second, but this is rarely = used.) One probably should add them -- as comment after the actual empty label. Next question: Why are you changing the =C5 into a + ? > -% \defineactivecharacter =C5 {\AA{}} > +% \defineactivecharacter + {\AA{}} Tobias