Re: Some localizations

[Hans Hagen <pragma@wxs.nl>]

Tobias Burnus wrote:

> Hi,
>
> Richard Gabriel wrote:
> > +\setuplabeltext [\s!de] [\v!appendix=Anschlu\ssharp\space] % RG
> Hmm, I'd rather use "Anhang".


ok, added as comment

>
>
> Besides: So far I used simply "1   Title of my first chapter" and "A   
> My first appendix" rather than "Chapter 1   Title of my first chapter".
> (It looks cute as
>    Chapter 1
>    Title of my first chapter
> with the first line differently styled as the second, but this is 
> rarely used.)
>
> One probably should add them -- as comment after the actual empty label.

indeed i made them comments, all sectioning labels are empty by default 
(but it does not hurt to show them as comment)

>
> Next question: Why are you changing the � into a + ?
>
> > -%     \defineactivecharacter � {\AA{}}
> > +%     \defineactivecharacter + {\AA{}}

actually. those chars are ansi chars and show up as a real \AA in my 
editor so i kept the old one

Hans