Re: Some localizations

[Richard Gabriel <rgabriel@kerio.com>]

 > Hmm, I'd rather use "Anhang".
OK. I suppose you're a native German, I'm not...

 > Besides: So far I used simply "1   Title of my first chapter" and 
"A   My first appendix" rather than "Chapter 1   Title of my first 
chapter".
Hmm, it's a question... I use exactly the variant with chapter title in 
two lines as you mention in the parenthesis.
Sorry if I did something wrong. It really wasn't my intention to make 
problems to other users... :-(

 > Next question: Why are you changing the Å into a + ?
It's NOT my work. :-(
I didn't change any other things than headtexts/labeltexts!


-Richard



Tobias Burnus wrote:

> Hi,
>
> Richard Gabriel wrote:
> > +\setuplabeltext [\s!de] [\v!appendix=Anschlu\ssharp\space] % RG
> Hmm, I'd rather use "Anhang".
>
> Besides: So far I used simply "1   Title of my first chapter" and "A   
> My first appendix" rather than "Chapter 1   Title of my first chapter".
> (It looks cute as
>    Chapter 1
>    Title of my first chapter
> with the first line differently styled as the second, but this is 
> rarely used.)
>
> One probably should add them -- as comment after the actual empty label.
>
> Next question: Why are you changing the Å into a + ?
>
> > -%     \defineactivecharacter Å {\AA{}}
> > +%     \defineactivecharacter + {\AA{}}
>
>
> Tobias
>
> _______________________________________________
> ntg-context mailing list
> ntg-context@ntg.nl
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context