From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/24341 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Some localizations Date: Tue, 13 Dec 2005 23:29:31 +0100 Message-ID: <439F4B4B.4090904@wxs.nl> References: <20051213153042.8f1234e7@mx1.kerio.com> <439F1346.8070400@gmx.de> <439F40F2.4080002@kerio.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1134513122 15400 80.91.229.2 (13 Dec 2005 22:32:02 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 22:32:02 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue Dec 13 23:32:00 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EmIeU-00065t-6C for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 13 Dec 2005 23:29:42 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4497B1282E; Tue, 13 Dec 2005 23:29:41 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 23150-09; Tue, 13 Dec 2005 23:29:37 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id ED36F127D2; Tue, 13 Dec 2005 23:29:36 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id AAC7E127D2 for ; Tue, 13 Dec 2005 23:29:35 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 23226-01-2 for ; Tue, 13 Dec 2005 23:29:34 +0100 (CET) Original-Received: from mail.pragma-ade.net (dsl-212-84-128-085.solcon.nl [212.84.128.85]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id BA5DC127C6 for ; Tue, 13 Dec 2005 23:29:34 +0100 (CET) Original-Received: from [10.100.1.102] (unverified [10.100.1.102]) by controller-1 (SurgeMail 3.5b3) with ESMTP id 7588 for ; Tue, 13 Dec 2005 23:36:07 +0300 User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923) X-Accept-Language: en-us, en Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <439F40F2.4080002@kerio.com> X-Server: High Performance Mail Server - http://surgemail.com r=-274017400 X-Authenticated-User: hagen@controller-1 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:24341 Archived-At: Richard Gabriel wrote: > > Hmm, I'd rather use "Anhang". > OK. I suppose you're a native German, I'm not... > > > Besides: So far I used simply "1 Title of my first chapter" and=20 > "A My first appendix" rather than "Chapter 1 Title of my first=20 > chapter". > Hmm, it's a question... I use exactly the variant with chapter title=20 > in two lines as you mention in the parenthesis. > Sorry if I did something wrong. It really wasn't my intention to make=20 > problems to other users... :-( > > > Next question: Why are you changing the =EF=BF=BD into a + ? > It's NOT my work. :-( > I didn't change any other things than headtexts/labeltexts! maybe th eeditor is messing up (can happen with cut and paste), it's an=20 8 bit char; anyhow, this is what checking is for -) Hans