From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/24457
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Hans Hagen <pragma@wxs.nl>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: cont-fr interface ?
Date: Sun, 18 Dec 2005 21:11:45 +0100
Message-ID: <43A5C281.1030400@wxs.nl>
References: <43A59948.1050501@nibua-r.org> <43A5A03D.5070504@boede.nl>
	<43A5A5B3.9010405@elvenkind.com>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: sea.gmane.org 1134936746 14594 80.91.229.2 (18 Dec 2005 20:12:26 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Sun, 18 Dec 2005 20:12:26 +0000 (UTC)
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sun Dec 18 21:12:25 2005
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl)
	by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1Eo4sl-0000Ao-CS
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Sun, 18 Dec 2005 21:11:47 +0100
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A2C9C12853;
	Sun, 18 Dec 2005 21:11:46 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP
 id 19689-07-6; Sun, 18 Dec 2005 21:11:42 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 397331284F;
	Sun, 18 Dec 2005 21:11:42 +0100 (CET)
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 76D911284F
	for <ntg-context@ntg.nl>; Sun, 18 Dec 2005 21:11:41 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 19689-07-5 for <ntg-context@ntg.nl>;
	Sun, 18 Dec 2005 21:11:40 +0100 (CET)
Original-Received: from mail.pragma-ade.net (dsl-212-84-128-085.solcon.nl
	[212.84.128.85]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8EC9D12843
	for <ntg-context@ntg.nl>; Sun, 18 Dec 2005 21:11:40 +0100 (CET)
Original-Received: from [10.100.1.102] (unverified [10.100.1.102]) 
	by controller-1 (SurgeMail 3.5b3) with ESMTP id 8171 
	for <ntg-context@ntg.nl>; Sun, 18 Dec 2005 21:18:45 +0300
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)
X-Accept-Language: en-us, en
Original-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
In-Reply-To: <43A5A5B3.9010405@elvenkind.com>
X-Server: High Performance Mail Server - http://surgemail.com r=-274017400
X-Authenticated-User: hagen@controller-1 
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl
Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:24457
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.context/24457>

Taco Hoekwater wrote:

>   Each time, you add 'french' to the language list at the top, then
>   add a new translation for each keyword.
>   You *cannot* skip a translation within a command list (the number
>   of translated items has to match up), but you *can* skip an entire
>   command block (\startcommands ... \stopcommands).

ah, i'd forgotten that -)

this indeed permits a stepwise translation

[your mail/explanation can be a starting point for the interface 
api-page on the wiki]

Hans