From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/25040 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Tobias Burnus Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Spacing problem (mixing Chinese with Latin characters) Date: Mon, 09 Jan 2006 19:40:42 +0100 Message-ID: <43C2AE2A.1080009@net-b.de> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1136832155 9119 80.91.229.2 (9 Jan 2006 18:42:35 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 9 Jan 2006 18:42:35 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Jan 09 19:42:32 2006 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Ew1y6-0005c4-91 for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 09 Jan 2006 19:42:10 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 13545127E7; Mon, 9 Jan 2006 19:42:09 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 02163-07-4; Mon, 9 Jan 2006 19:42:06 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 754A6127CD; Mon, 9 Jan 2006 19:42:06 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4CD6C127CD for ; Mon, 9 Jan 2006 19:42:05 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 02163-07-3 for ; Mon, 9 Jan 2006 19:42:04 +0100 (CET) Original-Received: from zs04.physik.fu-berlin.de (zs04.physik.fu-berlin.de [160.45.35.155]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 5165712772 for ; Mon, 9 Jan 2006 19:42:03 +0100 (CET) Original-Received: from ith.physik.fu-berlin.de ([160.45.32.115] helo=[127.0.0.1]) by zs04.physik.fu-berlin.de with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1Ew1xz-0008Hr-En; Mon, 09 Jan 2006 19:42:03 +0100 User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (X11/20050715) X-Accept-Language: en-us, en Original-To: mailing list for ConTeXt users X-Scanned: No viruses found. X-Scan-Signature: b6c7d84dd643893cc4629e299a9b204f X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:25040 Archived-At: Hello, if I type "[]" the output is "[]". (Example attached.) I addition I observed that ";" will have a line break like ";" which looks quite ugly. (The ";" and "[]" are half-width Characters, i.e. the normal Latin characters and not those which are as wide as a Chinese character. Question: In the transliterization of Chinese the characters \definecharacter acaron {\buildtextaccent\textcaron a} % U+01CE \definecharacter icaron {\buildtextaccent\textcaron \dotlessi} % Unicode U+01D0 \definecharacter ocaron {\buildtextaccent\textcaron o} % U+01D2 \definecharacter ucaron {\buildtextaccent\textcaron u} % U+01D4 appear which are in the unicode block "Latin Extended B". Should/Could they be added? http://www.unicode.org/charts/PDF/U0180.pdf Tobias