From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/25131
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Hans Hagen <pragma@wxs.nl>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: Spacing problem (mixing Chinese
	with	Latin	characters)
Date: Thu, 12 Jan 2006 22:48:09 +0100
Message-ID: <43C6CE99.50009@wxs.nl>
References: <43C2AE2A.1080009@net-b.de> <43C2B2AE.7010105@wxs.nl>
	<43C68E62.7090500@gmx.de>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: sea.gmane.org 1137102507 22658 80.91.229.2 (12 Jan 2006 21:48:27 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Jan 2006 21:48:27 +0000 (UTC)
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Jan 12 22:48:24 2006
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl)
	by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1ExAIs-0007BC-TY
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 12 Jan 2006 22:48:18 +0100
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id ABCF112824;
	Thu, 12 Jan 2006 22:48:18 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP
 id 27548-02-4; Thu, 12 Jan 2006 22:48:16 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6E6311281D;
	Thu, 12 Jan 2006 22:48:16 +0100 (CET)
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A94BC1281D
	for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 12 Jan 2006 22:48:15 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 27548-02-3 for <ntg-context@ntg.nl>;
	Thu, 12 Jan 2006 22:48:14 +0100 (CET)
Original-Received: from mail.pragma-ade.net (dsl-212-84-128-085.solcon.nl
	[212.84.128.85]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 8D538127D7
	for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 12 Jan 2006 22:48:12 +0100 (CET)
Original-Received: from [10.100.1.102] (unverified [10.100.1.102]) 
	by controller-1 (SurgeMail 3.5b3) with ESMTP id 392 
	for <ntg-context@ntg.nl>; Thu, 12 Jan 2006 16:58:39 +0300
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)
X-Accept-Language: en-us, en
Original-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
In-Reply-To: <43C68E62.7090500@gmx.de>
X-Server: High Performance Mail Server - http://surgemail.com r=-274017400
X-Authenticated-User: hagen@controller-1 
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl
Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:25131
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.context/25131>

Tobias Burnus wrote:

> Hello,
>
> Hans Hagen wrote:
>
>> Tobias Burnus wrote:
>>
>>> if I type "[<chinese>]" the output is "[<chinese><space>]". (Example 
>>> attached.)
>>
>> no example  here
>
> Here it is. One has too look closely to the spacing, but the " " 
> before "]" is clearly visible.
> I had also the problem in a mixed text (lot of Latin characters, 
> Chinese character + ";" that there was a line break before the ";".

seems that there is a problem with lookahead and testing

i'll send you a quick hack

Hans