Re: sources of the manaul

[Vit Zyka <vit.zyka@seznam.cz>]

stappers@stappers.nl wrote:
> On Thu, Mar 16, 2006 at 05:17:46PM -0500, Aditya Mahajan wrote:
> 
>>On Thu, 16 Mar 2006, frantisek holop wrote:
>>
>>>i think i have read something about this issue, but i don't remember
>>>where or when :)
>>
>>You can check out the manual sources from the svn respository 
>>svn://ctx.pragma-ade.nl/manuals
> 
> 
> Is there a "read-only account" available?
> When doing a check out, how much data will be transferred?
> (So I can estimate the download time (or reconsider doing it ;- ))
> 
> 
> 
> 
>>If you prefer to browse them online they are available at
>>http://context.aanhet.net/svn/
> 
> 
> 
> Or is that the "read-only account"?
> (Is  `svn checkout http://context.aanhet.net/svn/ context-manual`
> the way to go ? )

That is also my question. I would like to make a copy on my comp for 
making current version.

My goal is to start to translate the beginners manual to Czech. Can 
somebody suggest me the better way to do that?

- Will we store all language translations in one source files (and one 
repository)? (in blocks <paragraph-en>...</paragraph-en> 
<paragraph-cz>...</paragraph-cz> <paragraph-??>...</paragraph-??> ...)

- Or each language mutation will be done in a unique file set?

I can imagine advantages and disadvantages of both ways. But my very 
little knowledge of SVN can not deside better solution. What is prefereble?

Vit