From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/26815 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Renaud AUBIN Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: French punctuation: improvement needed Date: Wed, 05 Apr 2006 13:08:33 +0200 Message-ID: <4433A531.3070601@nibua-r.org> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0368495678==" X-Trace: sea.gmane.org 1144235980 22762 80.91.229.2 (5 Apr 2006 11:19:40 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 5 Apr 2006 11:19:40 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Apr 05 13:19:39 2006 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FR62z-0001yQ-Js for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Wed, 05 Apr 2006 13:19:37 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id ECD6D1279B; Wed, 5 Apr 2006 13:19:36 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 11650-02; Wed, 5 Apr 2006 13:19:32 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2BCA51279D; Wed, 5 Apr 2006 13:19:32 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 5D7C71279D for ; Wed, 5 Apr 2006 13:19:31 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 11649-02 for ; Wed, 5 Apr 2006 13:19:30 +0200 (CEST) Original-Received: from 26.mail-out.ovh.net (26.mail-out.ovh.net [213.186.42.179]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 0BBD61279B for ; Wed, 5 Apr 2006 13:19:29 +0200 (CEST) Original-Received: (qmail 26364 invoked by uid 503); 5 Apr 2006 11:07:40 -0000 Original-Received: (QMFILT: 1.0); 05 Apr 2006 11:07:39 -0000 Original-Received: from b6.ovh.net (HELO mail52.ha.ovh.net) (213.186.33.56) by 26.mail-out.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 11:07:39 -0000 Original-Received: from b0.ovh.net (HELO queue-out) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 11:07:28 -0000 Original-Received: from mail52.ha.ovh.net (10.0.50.52) by mail52.ha.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 11:07:25 -0000 Original-Received: from b0.ovh.net (HELO queue-pre) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 11:07:25 -0000 Original-Received: from d80-170-28-250.cust.tele2.fr (HELO ?192.168.78.10?) (aubin@nibua-r.org@80.170.28.250) by ns0.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 11:07:25 -0000 User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (X11/20051017) X-Accept-Language: fr, en Original-To: ConTeXt Mailing List X-Ovh-Remote: 80.170.28.250 (d80-170-28-250.cust.tele2.fr) X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net) X-Spam-Check: fait|type 1&3|1.0|H 0.5 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:26815 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --===============0368495678== Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------060609050807030100050505" This is a multi-part message in MIME format. --------------060609050807030100050505 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi all, For my french document, I use: \def\activateSomeCharacters{% \defineactivecharacter ! {\,\string!}% \defineactivecharacter ? {\,\string?}% \defineactivecharacter : {\,\string:}% \defineactivecharacter ; {\,\string;}} \activateSomeCharacters \appendtoks\activateSomeCharacters\to\everystarttext in my environment, but there is a problem: If the input is "test:", the result is correct but if the input is "test :" (with a space between test and :) the output space between test and : is too large (I assume a normal space + \,) Is this possible to get this def smarter ? Cheers, Renaud --------------060609050807030100050505 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hi all,

For my french document, I use:

\def\activateSomeCharacters{%
  \defineactivecharacter ! {\,\string!}%
  \defineactivecharacter ? {\,\string?}%
  \defineactivecharacter : {\,\string:}%
  \defineactivecharacter ; {\,\string;}}
\activateSomeCharacters
\appendtoks\activateSomeCharacters\to\everystarttext

in my environment, but there is a problem:

If the input is "test:", the result is correct but if the input is "test :" (with a space between test and :) the output space between test and : is too large (I assume a normal space + \,)
Is this possible to get this def smarter ?

Cheers,

Renaud

 --------------060609050807030100050505-- --===============0368495678== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ ntg-context mailing list ntg-context@ntg.nl http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context --===============0368495678==--