From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/26817 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: French punctuation: improvement needed Date: Wed, 05 Apr 2006 13:52:16 +0200 Message-ID: <4433AF70.5010102@wxs.nl> References: <4433A531.3070601@nibua-r.org> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1144237960 29611 80.91.229.2 (5 Apr 2006 11:52:40 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 5 Apr 2006 11:52:40 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Apr 05 13:52:37 2006 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FR6Yi-00087C-Ld for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Wed, 05 Apr 2006 13:52:25 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 27A6D1276F; Wed, 5 Apr 2006 13:52:24 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 12618-04; Wed, 5 Apr 2006 13:52:20 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D9E6112784; Wed, 5 Apr 2006 13:52:19 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id B9F9812784 for ; Wed, 5 Apr 2006 13:52:18 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 12338-06-4 for ; Wed, 5 Apr 2006 13:52:17 +0200 (CEST) Original-Received: from mail.pragma-ade.net (dsl-212-84-128-085.solcon.nl [212.84.128.85]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 155FD1276F for ; Wed, 5 Apr 2006 13:52:16 +0200 (CEST) Original-Received: from [10.100.1.102] (unverified [10.100.1.102]) by controller-1 (SurgeMail 3.5b3) with ESMTP id 11225 for ; Wed, 05 Apr 2006 15:52:16 +0400 User-Agent: Thunderbird 1.5 (Windows/20051201) Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <4433A531.3070601@nibua-r.org> X-Server: High Performance Mail Server - http://surgemail.com r=-274017400 X-Authenticated-User: hagen@controller-1 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:26817 Archived-At: Renaud AUBIN wrote: > > Hi all, > > For my french document, I use: > > \def\activateSomeCharacters{% > \defineactivecharacter ! {\,\string!}% > \defineactivecharacter ? {\,\string?}% > \defineactivecharacter : {\,\string:}% > \defineactivecharacter ; {\,\string;}} > \activateSomeCharacters > \appendtoks\activateSomeCharacters\to\everystarttext > > in my environment, but there is a problem: > > If the input is "test:", the result is correct but if the input is > "test :" (with a space between test and :) the output space between > test and : is too large (I assume a normal space + \,) > Is this possible to get this def smarter ? do you use \useencoding[ffr]? Hans ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------