From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/26826 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Renaud AUBIN Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: French punctuation: improvement needed Date: Wed, 05 Apr 2006 17:58:52 +0200 Message-ID: <4433E93C.8050708@nibua-r.org> References: <4433A531.3070601@nibua-r.org> <4433AF70.5010102@wxs.nl> <4433D5CE.3020304@nibua-r.org> <4433E5FB.1010203@wxs.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1420486905==" X-Trace: sea.gmane.org 1144257172 10561 80.91.229.2 (5 Apr 2006 17:12:52 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 5 Apr 2006 17:12:52 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Apr 05 19:12:50 2006 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1FRBYW-00067V-3Z for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Wed, 05 Apr 2006 19:12:32 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C1121127A7; Wed, 5 Apr 2006 19:12:31 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 24272-06; Wed, 5 Apr 2006 19:12:31 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id EC8A812791; Wed, 5 Apr 2006 19:10:44 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id EAAE812791 for ; Wed, 5 Apr 2006 19:10:43 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 24272-05 for ; Wed, 5 Apr 2006 19:10:42 +0200 (CEST) Original-Received: from 26.mail-out.ovh.net (26.mail-out.ovh.net [213.186.42.179]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 697A71276F for ; Wed, 5 Apr 2006 19:10:42 +0200 (CEST) Original-Received: (qmail 7381 invoked by uid 503); 5 Apr 2006 15:59:40 -0000 Original-Received: (QMFILT: 1.0); 05 Apr 2006 15:59:39 -0000 Original-Received: from b6.ovh.net (HELO mail52.ha.ovh.net) (213.186.33.56) by 26.mail-out.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 15:59:39 -0000 Original-Received: from b0.ovh.net (HELO queue-out) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 15:59:27 -0000 Original-Received: from mail52.ha.ovh.net (10.0.50.52) by mail52.ha.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 15:59:18 -0000 Original-Received: from b0.ovh.net (HELO queue-pre) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 15:57:44 -0000 Original-Received: from d80-170-28-250.cust.tele2.fr (HELO ?192.168.78.10?) (aubin@nibua-r.org@80.170.28.250) by ns0.ovh.net with SMTP; 5 Apr 2006 15:57:44 -0000 User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (X11/20051017) X-Accept-Language: fr, en Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <4433E5FB.1010203@wxs.nl> X-Ovh-Remote: 80.170.28.250 (d80-170-28-250.cust.tele2.fr) X-Ovh-Local: 213.186.33.20 (ns0.ovh.net) X-Spam-Check: fait|type 1&3|1.0|H 0.5 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:26826 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --===============1420486905== Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------090904000807040608010409" This is a multi-part message in MIME format. --------------090904000807040608010409 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hans Hagen a =E9crit : >but why do you need defs at all=20 > >Hans > =20 > Because if I don't use this def, I don't obtain correct spacing (i.e. no space between the word and { ;, :, !, ? } ) ! Considering this sample: \setupoutput[pdftex] \enableregime[il9] \useencoding[ffr] \mainlanguage[fr] \starttext Essai: est-ce que la ponctuation est correcte? Essai : est-ce que la ponctuation est correcte? Essai : est-ce que la ponctuation est correcte ? Peut-=EAtre bien que oui ! Peut-=EAtre que non! \stoptext The output returns: Essai: est-ce que la ponctuation est correcte? Essai: est-ce que la ponctuation est correcte? Essai: est-ce que la ponctuation est correcte? Peut-=EAtre bien que oui! Peut-=EAtre que non! ... Renaud with: TeXExec 5.4.3 - ConTeXt / PRAGMA ADE 1997-2005 texexec : TeXExec 5.4.3 - ConTeXt / PRAGMA ADE 1997-2005 texutil : TeXUtil 9.0.1 - ConTeXt / PRAGMA ADE 1992-2006 tex : pdfeTeX, 3.141592-1.30.6-2.2 (Web2C 7.5.5) context : ver: 2006.03.25 13:21 cont-en : ver: 2006.03.25 13:21 fmt: 2006.4.4 mes: engli= sh --------------090904000807040608010409 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hans Hagen a écrit :
but why do you need defs at all 

Hans
Because if I don't use this def, I don't obtain correct spacing (i.e. no space between the word and { ;, :, !, ? } ) !

Considering this sample:

\setupoutput[pdftex]

\enableregime[il9]
\useencoding[ffr]
\mainlanguage[fr]

\starttext
Essai: est-ce que la ponctuation est correcte?

Essai : est-ce que la ponctuation est correcte?

Essai : est-ce que la ponctuation est correcte ?

Peut-être bien que oui ! Peut-être que non!
\stoptext

The output returns:

Essai: est-ce que la ponctuation est correcte?

Essai: est-ce que la ponctuation est correcte?

Essai: est-ce que la ponctuation est correcte?

Peut-être bien que oui! Peut-être que non!

...

Renaud

with:

TeXExec 5.4.3 - ConTeXt / PRAGMA ADE 1997-2005

               texexec : TeXExec 5.4.3 - ConTeXt / PRAGMA ADE 1997-2005
               texutil : TeXUtil 9.0.1 - ConTeXt / PRAGMA ADE 1992-2006
                   tex : pdfeTeX, 3.141592-1.30.6-2.2 (Web2C 7.5.5)
               context : ver: 2006.03.25 13:21
               cont-en : ver: 2006.03.25 13:21  fmt: 2006.4.4  mes: english


--------------090904000807040608010409-- --===============1420486905== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ ntg-context mailing list ntg-context@ntg.nl http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context --===============1420486905==--