Hans Hagen a écrit :
no, what is needed is an isolation of the tex part, so that the macro package has/can to implement certain 'features'; otherwise it's unmaintainable 

Hans 
  
euh... The isolation of the tex part is performed for LaTeX with inlinetex option... (an eps file without any text + a tex file)
Isn't this kind of isolation sufficient ?

Renaud