From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/29544 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Russian hyphenation Date: Thu, 20 Jul 2006 12:46:27 +0200 Message-ID: <44BF5F03.1060205@wxs.nl> References: <44BF50D7.7070006@elvenkind.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: sea.gmane.org 1153392682 20822 80.91.229.2 (20 Jul 2006 10:51:22 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 20 Jul 2006 10:51:22 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Jul 20 12:51:21 2006 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1G3W7k-0004DZ-Q8 for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 20 Jul 2006 12:51:20 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 52A99128A2; Thu, 20 Jul 2006 12:51:20 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 20951-09-2; Thu, 20 Jul 2006 12:51:15 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A2F311281D; Thu, 20 Jul 2006 12:51:14 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9C1D11281D for ; Thu, 20 Jul 2006 12:51:04 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 20951-09 for ; Thu, 20 Jul 2006 12:50:58 +0200 (CEST) Original-Received: from mail.pragma-ade.net (dsl-083-247-100-017.solcon.nl [83.247.100.17]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id F1A0A127A7 for ; Thu, 20 Jul 2006 12:46:30 +0200 (CEST) Original-Received: from [10.100.1.102] (unverified [10.100.1.102]) by controller-1 (SurgeMail 3.5b3) with ESMTP id 27416 for ; Thu, 20 Jul 2006 14:46:29 +0400 User-Agent: Thunderbird 1.5.0.4 (Windows/20060516) Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: X-Server: High Performance Mail Server - http://surgemail.com r=-274017400 X-Authenticated-User: hagen@controller-1 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:29544 Archived-At: Ark Shraer wrote: > Thanks for reply, > so at this time russian hyphenation isn't available, right? > Is there a way of taking hyphenation patterns from existing tetex > distribution (I'm using Ubuntu 6.06)? > > One more question: Is it technically possible to make russian messages > for ConTeXt? > sure, you only need to provide the translations of the message blocks (you can use utf 8 chars in the messages) when done, one can generate formats for any interface with russian messages (interfaces and messages are independent) [later this year there will be an interface to the tex error messages and then we can also translate those] Hans ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------