Hans Hagen a écrit :
my guess is that trying to reverse engineer latex code will cost me more 
time that doing it directly the context way; the only thing that i need 
is the relevant annotation specs (someplace in the pdf manual)

(in context such code ends up in the drivers and it needs to work well 
with the more complex annot stuff)

Hans
  
See page 747 of PDFReference.pdf (1.6)

Should I use \pdfannot ? I've never done that before so can you link me to an example (of the ConTeXt way) ?

Renaud