From: Hans Hagen <pragma@wxs.nl>
Subject: Re: spanish user
Date: Fri, 11 Aug 2006 14:56:48 +0200 [thread overview]
Message-ID: <44DC7E90.3000607@wxs.nl> (raw)
In-Reply-To: <BAY121-F1531C25E42212CEE1C82B7B44B0@phx.gbl>
Horacio Suarez wrote:
> Hello.
>
> I�m new in this list and using Context.
>
> I make books for a small edit shop in Buenos Aires, Argentina
> specialized in Antropology.
>
> I used to work with Ventura publisher in windows, then I decided to
> use linux/latex, and after a few books using latex, i�m trying to use
> Context because I think it�s better.
>
> Anyway, it�s dificult for me.
>
> Now, I need help in this:
>
> In latex, I use this command:
>
> \renewcommand{\contentsname}{�ndice}
> .....
> \renewcommand{\chapter}{Capitulo}
>
> to obtain the names of the parts of the book in spanish. I only need
> in spanish Bobliography and �ndice (Content).
>
> How can I obtain the same in Context?
\mainlanguage[es]
\setupheadtext [es] [content=\'Indice]
\setupheadtext [es] [chapter=Capitulo]
or
\setupheadtext
[es]
[content=\'Indice,
chapter=Capitulo]
see lang-ita.tex and grep for !es
you can overload headtexts and labeltexts if needed
Hans
-----------------------------------------------------------------
Hans Hagen | PRAGMA ADE
Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
| www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------
_______________________________________________
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
next prev parent reply other threads:[~2006-08-11 12:56 UTC|newest]
Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-08-11 12:42 Horacio Suarez
2006-08-11 12:56 ` Hans Hagen [this message]
2006-08-11 13:07 ` Tobias Burnus
2006-08-11 13:38 ` Horacio Suarez
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=44DC7E90.3000607@wxs.nl \
--to=pragma@wxs.nl \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).