Taco Hoekwater a écrit :

The pipe symbol has to be non-active (\catcode`\|=12 )
Taco
  

\starttext

\catcode`\|=12
\input "|ls -l"

\stoptext

! I can't find file `"|ls -l"'.
l.7 \input "|ls -l"