From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/37994 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?ISO-8859-1?Q?Zeus_G=F3mez_Marmolejo?= Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Hyphenation with apostrophes Date: Fri, 14 Dec 2007 13:50:08 +0100 Message-ID: <47627C00.8070206@aluzina.org> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1197636688 26958 80.91.229.12 (14 Dec 2007 12:51:28 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 14 Dec 2007 12:51:28 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Dec 14 13:51:39 2007 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1J3A0v-000849-2Y for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 14 Dec 2007 13:51:37 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C1BB01FC1B; Fri, 14 Dec 2007 13:51:15 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 27618-03-4; Fri, 14 Dec 2007 13:50:41 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id F08B91FBEB; Fri, 14 Dec 2007 13:50:40 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id B95A11FB8F for ; Fri, 14 Dec 2007 13:50:38 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 29766-01-3 for ; Fri, 14 Dec 2007 13:50:06 +0100 (CET) Original-Received: from cafe.aluzina.org (30.pool85-58-176.dynamic.orange.es [85.58.176.30]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id DAE041FC06 for ; Fri, 14 Dec 2007 13:50:05 +0100 (CET) Original-Received: from negraco.aluzina.org (negraco.aluzina.org [10.244.133.67]) by cafe.aluzina.org (Postfix) with ESMTP id DE5B620222 for ; Fri, 14 Dec 2007 13:50:16 +0100 (CET) User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (X11/20070728) X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.9 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:37994 Archived-At: Hi, I'm writing a text in catalan language. Hyphenation patterns are loaded correctly, however when I want to write an apostrophed word, hyphenation doesn't work. For example, the word "instructions" is written "instruccions". When I want to say "of instructions" is "d'instruccions". Hyphenation rules in catalan work normally in this case, that is: "d'ins-truc-cions" but I see in context the whole word at the end of a column line surpassing the margin limits without hyphenation. I see that this is happening in all words beginning with contracted articles or prepositions like d' l' etc... How can I solve this, Thanks to all, Zeus. ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________