From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/40989 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Taco Hoekwater Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: hyphenation problem Date: Mon, 12 May 2008 13:01:57 +0200 Message-ID: <482823A5.40601@elvenkind.com> References: <78449CF7-4A06-4012-B6B2-7870D8E52F9F@science.uva.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1210590223 30748 80.91.229.12 (12 May 2008 11:03:43 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 12 May 2008 11:03:43 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon May 12 13:04:20 2008 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1JvVp1-0007Yr-V1 for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 12 May 2008 13:04:00 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 0EDE61FC6F; Mon, 12 May 2008 13:03:15 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 25655-08-4; Mon, 12 May 2008 13:02:31 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id BF7431FC72; Mon, 12 May 2008 13:02:31 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 337541FC72 for ; Mon, 12 May 2008 13:02:30 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 24085-01-12 for ; Mon, 12 May 2008 13:01:57 +0200 (CEST) Original-Received: from smtp-vbr14.xs4all.nl (smtp-vbr14.xs4all.nl [194.109.24.34]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 684E61FC44 for ; Mon, 12 May 2008 13:01:57 +0200 (CEST) Original-Received: from [10.10.0.6] (boo.demon.nl [82.161.175.147]) (authenticated bits=0) by smtp-vbr14.xs4all.nl (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id m4CB1v6T064665 for ; Mon, 12 May 2008 13:01:57 +0200 (CEST) (envelope-from taco@elvenkind.com) User-Agent: Thunderbird 1.5.0.10 (X11/20070305) In-Reply-To: <78449CF7-4A06-4012-B6B2-7870D8E52F9F@science.uva.nl> X-Virus-Scanned: by XS4ALL Virus Scanner X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.9 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:40989 Archived-At: Hans van der Meer wrote: > In dutch hyphenated accented characters loose there accent when = > hyphenated: o=F6 becomes o-o instead of o-=F6. But the latter happens whe= n = > I process the code below. It happens both in mkii and mkiv. The number = > of a's must be chosen so as to generate hyphenation between the two = > o's. I tried this also with another font than lmodern, but got the = > same result. What happened to (dutch) hyphenation? I do not believe this ever has worked, because it is not supported by Knuth's hyphenation algorithm, at all. In MkIV, the following (in utf-8!) will work: \language[nl] \setupbodyfont[lmodern,10pt] \hyphenation{co{-}{o}{=F6}r-di-naat} \starttext hyphen test: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa co=F6rdinaat \stoptext But not the example with the \" coding (and that likely never will). Best wishes, Taco ___________________________________________________________________________= ________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to t= he Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-cont= ext webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________= ________