I made a sample text by inserting space to the text which you used when you test Korean before.

I used un fonts which you can download from KTUG.

After you compile it using LuaTeX, you can see some overfull lines which was mentioned by Dr. DoHyun Kim.

Thank you for your concern on Korean.

Best regards,

Dalyoung Jeong