From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/110157
Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: =?UTF-8?Q?Joaqu=c3=adn_Ataz_L=c3=b3pez?= <jal@um.es>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: A not so short introduction to ConTeXt Mark IV
Date: Sun, 3 Jan 2021 20:00:04 +0100
Message-ID: <49275c9f-95de-68c8-a20b-aa2c53f5391a@um.es>
References: <8285420c-7913-6961-725f-6b2ff370d7ff@um.es>
 <CADAJKhAQGG6CPpqL4vpwp76kx9Wh3U5yHcU9qvJOWV=mo0=inQ@mail.gmail.com>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8966715869503528403=="
Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214";
	logging-data="37534"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io"
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/68.10.0
To: ntg-context@ntg.nl
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sun Jan 03 20:00:46 2021
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org
Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl)
	by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <ntg-context-bounces@ntg.nl>)
	id 1kw8cQ-0009fm-NV
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Sun, 03 Jan 2021 20:00:46 +0100
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 21EE11C17C8;
	Sun,  3 Jan 2021 20:00:15 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id X3-qP7P2vGNC; Sun,  3 Jan 2021 20:00:13 +0100 (CET)
Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9A1F91C17D4;
	Sun,  3 Jan 2021 20:00:13 +0100 (CET)
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 095C91C17C8
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sun,  3 Jan 2021 20:00:13 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id fYF4E9Imw3yW for <ntg-context@ntg.nl>;
 Sun,  3 Jan 2021 20:00:12 +0100 (CET)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=130.206.19.150;
 helo=mx01.puc.rediris.es; envelope-from=jal@um.es; receiver=<UNKNOWN> 
Original-Received: from mx01.puc.rediris.es (outbound6mad.lav.puc.rediris.es
 [130.206.19.150])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 1EAB01C17C5
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sun,  3 Jan 2021 20:00:11 +0100 (CET)
Original-Received: from xenon41.um.es (xenon41.um.es [155.54.212.167])
 by mx01.puc.rediris.es  with ESMTP id 103J07dA032468-103J07dB032468
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sun, 3 Jan 2021 20:00:11 +0100
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by xenon41.um.es (Postfix) with ESMTP id 6F41820241
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sun,  3 Jan 2021 20:00:07 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: by antispam in UMU at xenon41.um.es
Original-Received: from xenon41.um.es ([127.0.0.1])
 by localhost (xenon41.um.es [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with LMTP id To1NihnqNVtb for <ntg-context@ntg.nl>;
 Sun,  3 Jan 2021 20:00:07 +0100 (CET)
Original-Received: from [192.168.1.35] (129.red-83-52-63.dynamicip.rima-tde.net
 [83.52.63.129])
 (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits))
 (No client certificate requested) (Authenticated sender: jal)
 by xenon41.um.es (Postfix) with ESMTPSA id 440B4205F5
 for <ntg-context@ntg.nl>; Sun,  3 Jan 2021 20:00:05 +0100 (CET)
In-Reply-To: <CADAJKhAQGG6CPpqL4vpwp76kx9Wh3U5yHcU9qvJOWV=mo0=inQ@mail.gmail.com>
Content-Language: es-ES
X-FEAS-SPF: spf-result=pass, ip=155.54.212.167, helo=xenon41.um.es,
 mailFrom=jal@um.es
Authentication-Results: mx01.puc.rediris.es;
 spf=pass (rediris.es: domain of jal@um.es designates 155.54.212.167 as
 permitted sender) smtp.mailfrom=jal@um.es
X-FE-Policy-ID: 2:15:0:SYSTEM
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=um.es; s=DKIM;
 c=relaxed/relaxed; 
 h=subject:to:references:from:message-id:date:mime-version:content-type;
 bh=y2EHK9dPzob5I7H64U599nfnV54K4ljWXHbz4+4qax0=;
 b=5ze5hJ0ZIy3yult7M/IjpidrqhUc4QLEeEdKtkyzkPRB6OBPneRf05lFK/ni+UZ2ltHHQP4NKihH
 ElAB6GcGlC74oLJ/l+Jacki0bPJBiusnbpVtSX0ejsuy81b3Nf8wql7ZnhhjOvWuNKmbAyXi6Gar
 ZOkwZq3tGW9gEn+kWKm1fpYx+mGr4x33R2B4KhXhdcU/UhnWcFKmgNUTBEYL04tslHlPj997tYMt
 AArsv1Yb1w8C6PrzVZ9ffE1gcG55nGSWDDQxKDNf7ZqhA2an9/L8YX5Md7xF104Yxcl+RuVfjkPR
 GeuCRWvFNAzw2E3D283Ad/6HM2p9Rg5pUYAZYw==
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.26
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/options/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
Original-Sender: "ntg-context" <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:110157
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.context/110157>

This is a multi-part message in MIME format.
--===============8966715869503528403==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------440F6BBDA56CF1DB5B32603E"
Content-Language: es-ES

This is a multi-part message in MIME format.
--------------440F6BBDA56CF1DB5B32603E
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

I do not know if I have been able to do this, but although there are 
some references to LaTeX, I have tried to write a totally independent 
text, which does not require knowledge of LaTeX or TeX to be understood.

El 3/1/21 a las 19:42, BPJ escribió:
> This is a great resource which I am at the moment enjoying to read but 
> I can't help wondering if there is a text aimed at those who already 
> know LaTeX and know the basics of TeX describing ConTeXt in terms of 
> differences (and similarities) between the two, and in particular the 
> gotchas.
>
> -- 
> Better --help|less than helpless
>
> Den sön 3 jan. 2021 10:48Joaquín Ataz López <jal@um.es 
> <mailto:jal@um.es>> skrev:
>
>     Hello to all:
>
>     Two months ago I informed to the list that I had written an
>     introduction
>     in Spanish to ConTeXt Mark IV. This interested several people, and in
>     order to increase their potential audience, a member of this list
>     (native English speaker) has proceeded to translate my text into
>     English.
>
>     It is precisely the members of this list who need no introduction at
>     all, but it can sometimes be useful to help someone get started
>     with the
>     fascinating typesetting system that is ConTeXt.
>
>     As for the English translation, I have made some small changes to the
>     Spanish version, so anyone who understands Spanish and prefers to
>     read
>     it in its original language can download the new version:
>
>     Both versions are available at the following links
>
>     - Spanish: https://webs.um.es/jal/docs/introCTX_esp.pdf
>
>     - Engilish: https://webs.um.es/jal/docs/introCTX_eng.pdf
>
>     Soon I will send both texts, with their source files, to the
>     documentation section of the CTAN repository.
>
>
>     -- 
>     Joaquín Ataz López
>     Derecho Civil
>     Universidad de Murcia
>
>     ___________________________________________________________________________________
>     If your question is of interest to others as well, please add an
>     entry to the Wiki!
>
>     maillist : ntg-context@ntg.nl <mailto:ntg-context@ntg.nl> /
>     http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
>     webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
>     archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
>     wiki     : http://contextgarden.net
>     ___________________________________________________________________________________
>
>
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : http://contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________

-- 
Joaquín Ataz López
Derecho Civil
Universidad de Murcia


--------------440F6BBDA56CF1DB5B32603E
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>I do not know if I have been able to do this, but although there
      are some references to LaTeX, I have tried to write a totally
      independent text, which does not require knowledge of LaTeX or TeX
      to be understood. <br>
    </p>
    <div class="moz-cite-prefix">El 3/1/21 a las 19:42, BPJ escribió:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
cite="mid:CADAJKhAQGG6CPpqL4vpwp76kx9Wh3U5yHcU9qvJOWV=mo0=inQ@mail.gmail.com">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <div dir="auto">This is a great resource which I am at the moment
        enjoying to read but I can't help wondering if there is a text
        aimed at those who already know LaTeX and know the basics of TeX
        describing ConTeXt in terms of differences (and similarities)
        between the two, and in particular the gotchas.<br>
        <br>
        <div data-smartmail="gmail_signature">-- <br>
          Better --help|less than helpless</div>
      </div>
      <br>
      <div class="gmail_quote">
        <div dir="ltr" class="gmail_attr">Den sön 3 jan. 2021
          10:48Joaquín Ataz López &lt;<a href="mailto:jal@um.es"
            moz-do-not-send="true">jal@um.es</a>&gt; skrev:<br>
        </div>
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
          .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hello to
          all:<br>
          <br>
          Two months ago I informed to the list that I had written an
          introduction <br>
          in Spanish to ConTeXt Mark IV. This interested several people,
          and in <br>
          order to increase their potential audience, a member of this
          list <br>
          (native English speaker) has proceeded to translate my text
          into English.<br>
          <br>
          It is precisely the members of this list who need no
          introduction at <br>
          all, but it can sometimes be useful to help someone get
          started with the <br>
          fascinating typesetting system that is ConTeXt.<br>
          <br>
          As for the English translation, I have made some small changes
          to the <br>
          Spanish version, so anyone who understands Spanish and prefers
          to read <br>
          it in its original language can download the new version:<br>
          <br>
          Both versions are available at the following links<br>
          <br>
          - Spanish: <a
            href="https://webs.um.es/jal/docs/introCTX_esp.pdf"
            rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
            moz-do-not-send="true">https://webs.um.es/jal/docs/introCTX_esp.pdf</a><br>
          <br>
          - Engilish: <a
            href="https://webs.um.es/jal/docs/introCTX_eng.pdf"
            rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
            moz-do-not-send="true">https://webs.um.es/jal/docs/introCTX_eng.pdf</a><br>
          <br>
          Soon I will send both texts, with their source files, to the <br>
          documentation section of the CTAN repository.<br>
          <br>
          <br>
          -- <br>
          Joaquín Ataz López<br>
          Derecho Civil<br>
          Universidad de Murcia<br>
          <br>
___________________________________________________________________________________<br>
          If your question is of interest to others as well, please add
          an entry to the Wiki!<br>
          <br>
          maillist : <a href="mailto:ntg-context@ntg.nl"
            target="_blank" rel="noreferrer" moz-do-not-send="true">ntg-context@ntg.nl</a>
          / <a href="http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context"
            rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
            moz-do-not-send="true">http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context</a><br>
          webpage  : <a href="http://www.pragma-ade.nl" rel="noreferrer
            noreferrer" target="_blank" moz-do-not-send="true">http://www.pragma-ade.nl</a>
          / <a href="http://context.aanhet.net" rel="noreferrer
            noreferrer" target="_blank" moz-do-not-send="true">http://context.aanhet.net</a><br>
          archive  : <a
            href="https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/"
            rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
            moz-do-not-send="true">https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/</a><br>
          wiki     : <a href="http://contextgarden.net" rel="noreferrer
            noreferrer" target="_blank" moz-do-not-send="true">http://contextgarden.net</a><br>
___________________________________________________________________________________<br>
        </blockquote>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ntg-context@ntg.nl">ntg-context@ntg.nl</a> / <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context">http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context</a>
webpage  : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.pragma-ade.nl">http://www.pragma-ade.nl</a> / <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://context.aanhet.net">http://context.aanhet.net</a>
archive  : <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/">https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/</a>
wiki     : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://contextgarden.net">http://contextgarden.net</a>
___________________________________________________________________________________
</pre>
    </blockquote>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Joaquín Ataz López
Derecho Civil
Universidad de Murcia</pre>
  </body>
</html>

--------------440F6BBDA56CF1DB5B32603E--

--===============8966715869503528403==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz
dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h
aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s
aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv
IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v
cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn
YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg==

--===============8966715869503528403==--