From: "J.A.J. Pater" <jajpater@gmail.com>
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Re: XeTeX and/or LuaTeX?
Date: Sat, 31 Jan 2009 14:37:34 +0100 [thread overview]
Message-ID: <4984541E.6070208@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <6faad9f00901310421m7dcc94a4i8e6bced0c894408@mail.gmail.com>
It works OK here:
\sethebrew test3 \ConTeXt\ הָלַך test4
gives => test4 הָלַך test3 ConTeXt
This is the way the macro is meant to be!
I guess the tXeTnoC is indeed a result of improper copy-pasting.
Unicode works with invisible formatting characters used to control
bidirectional typesetting.
[LTR: (U+202D); RTL: (U+203D); (U+202C) cancels the effect of the other two]
Copy-pasting (@-mailing?) can be a problem since sometimes these
characters fall away.
The RTL unicode charater is missing from the text underneath so I guess
that's the problem.
Adriaan.
Mojca Miklavec schreef:
> On Sat, Jan 31, 2009 at 12:50 AM, Hans Hagen wrote:
>> attached a more efficient variant
>
> Hello Hans,
>
> I don't know anything about right-to-left typesetting, but is the
> result of this desired? (not sure if I copy-pasted properly)
>
> \sethebrew test \ConTeXt\ הָלַך test
>
> Mojca
>
> PS: I get tXeTnoC. I also get some funny results like disappearing
> words, but since I'm completely ignorant here, I won't even start
> complaining.
>
___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an
entry to the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl /
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
> archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
> wiki : http://contextgarden.net
>
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2009-01-31 13:37 UTC|newest]
Thread overview: 17+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-01-30 10:29 J.A.J. Pater
2009-01-30 10:39 ` Yue Wang
2009-01-30 11:12 ` J.A.J. Pater
2009-01-30 11:20 ` Wolfgang Schuster
2009-01-30 14:15 ` Hans Hagen
2009-01-30 23:14 ` J.A.J. Pater
2009-01-30 23:50 ` Hans Hagen
2009-01-31 9:33 ` J.A.J. Pater
2009-01-31 10:30 ` J.A.J. Pater
2009-01-31 12:21 ` Mojca Miklavec
2009-01-31 13:37 ` J.A.J. Pater [this message]
2009-01-31 18:54 ` J.A.J. Pater
2009-01-31 21:16 ` Mojca Miklavec
2009-02-01 12:07 ` Hans Hagen
2009-02-01 12:04 ` Hans Hagen
2009-01-30 14:14 ` Hans Hagen
2009-01-30 22:08 ` Mojca Miklavec
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=4984541E.6070208@gmail.com \
--to=jajpater@gmail.com \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).