The following MWE fails to render the text in the attached SVG properly: \starttext \externalfigure[test.svg][conversion=mp] \stoptext The axis labels, tick labels, and title are all incorrect. This file was generated with Matplotlib.