Hi,

Attached is a fairly elaborate patch and test file, please try.

If you are happy with it, it can probably go to the core
(with a similar patch for bibl-tra.mkii). Besides the
\cite[authornum] case, it also adds 'lastpubsep' support
to the 'short forms', like \cite[num] and \cite[short].

Best wishes,
Taco