Table of Contents with unnumbered Chapters etc

[Robert Blackstone <r.blackstone@planet.nl>]

Hi all,
I am struggling, vainly so far, with "list" and "combinedlist", and I  
hope someone can help me.
What I want to do is the following: I am making a bilingual version om  
some old German text, adding an English translation. As in the  
original German version, I want to use unnumbered chapters, sections  
etc. but I still do want a table of contents.
I had the impression "unnumbered" can be achieved by using "title",  
"subject", etc instead of "chapter", "section", etc and still get a  
table of contents by means of a combined list. But whatever I tried,  
no list is ever placed anywhere and even  
\completecombinedlist[contents][level=subject] is seen as an   
undefined control sequence.

I have used ConTeXt from TeXlive-2008 via TeXShop, and Minimals  
(ConTeXt  ver: 2009.06.14 21:01 MKIV) via Terminal, but the result is  
the same.

No doubt I do some things totally wrong but I can't help having a  
sneaking suspicion that something is wrong with "list"s.

I have uploaded a small testfile, which can be downloaded from the  
following link: http://web.me.com/blackstone.robert/filechute/Wegweiser-testfile-a.tex
(In this testfile there are lots of things I tried and subsequently  
commented out.)
Thanks in advance.

Robert Blackstone 
  
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________