From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/60399 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Grammar Date: Mon, 26 Jul 2010 14:38:16 +0200 Message-ID: <4C4D81B8.4050203@wxs.nl> References: <201007250050.53102.matija@suklje.name> <4C4D5E33.40104@wxs.nl> <201007261356.01295.matija@suklje.name> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"; Format="flowed" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: dough.gmane.org 1280147937 20276 80.91.229.12 (26 Jul 2010 12:38:57 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Jul 2010 12:38:57 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Jul 26 14:38:54 2010 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1OdMxK-00076S-FG for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 26 Jul 2010 14:38:54 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id B2E6BC9CAD; Mon, 26 Jul 2010 14:38:53 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id c5uVitpTyNzW; Mon, 26 Jul 2010 14:38:39 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E7C2AC9CA6; Mon, 26 Jul 2010 14:38:38 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id ABD85C9CA6 for ; Mon, 26 Jul 2010 14:38:37 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id as3C65d-CO4X for ; Mon, 26 Jul 2010 14:38:31 +0200 (CEST) Original-Received: from smtp.ziggozakelijk.nl (sc-162.r-213-125-29.schoolconnect.nu [213.125.29.162]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C6016C9CA5 for ; Mon, 26 Jul 2010 14:38:31 +0200 (CEST) X-Default-Received-SPF: pass (skip=loggedin (res=PASS)) x-ip-name=10.100.1.100; Original-Received: from [10.100.1.100] (unverified [10.100.1.100]) by pragma-net.nl (SurgeMail 4.3g4) with ESMTP id 2806-1713362 for multiple; Mon, 26 Jul 2010 14:37:36 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.1.11) Gecko/20100711 Lightning/1.0b1 Thunderbird/3.0.6 ThunderBrowse/3.3.1 In-Reply-To: <201007261356.01295.matija@suklje.name> X-Authenticated-User: hagen@controller-9 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:60399 Archived-At: On 26-7-2010 1:56, Matija =8Auklje wrote: > Dne ponedeljek 26. julija 2010 ob 12:20:14 je luigi scarso napisal(a): >> I try to use "one" and "we" . > > I used to use "one" as well, but after a while it starts looking weird. f= or > now I settled for "(s)he", but I wondered if there's a nice widely adopted > option like the Swiss use "*Innen": > e.g. "StudentInnen" means "Studenten und Studentinnen" Don Knuth at the Q&A session at Oxford 1999 (reprinted in TeX's 2^5 = anniversary): "And I also go through every paper and put it into the form in which I = would like it to be remembered. So if a paper was was written in the 70s = and I used sexist pronouns, I change that; I try to rework it so that = instead of saying 'he did it', I'll say 'they did it' or something. Also = I change 'which' to 'that' a lot. It's an American thing." ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl ----------------------------------------------------------------- ___________________________________________________________________________= ________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to t= he Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-cont= ext webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________= ________