The \sqrt is not work properly in Mkiv. The following is the minimal
example, and the result is attached
\setupbodyfont[xits]
\starttext
\startformula
\sqrt{abcde}
\stopformula
\stoptext