From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/24016 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Thomas A. Schmitz" Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: bibtexing problems Date: Fri, 2 Dec 2005 14:41:01 +0100 Message-ID: <4CAAE06F-C8CF-4156-AB07-E3704A18DB8C@uni-bonn.de> References: <4390382C.9000604@student.kuleuven.be> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v746.2) Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; delsp=yes; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1133533263 8336 80.91.229.2 (2 Dec 2005 14:21:03 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 2 Dec 2005 14:21:03 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Dec 02 15:20:55 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EiBkA-0006U6-9D for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 02 Dec 2005 15:18:34 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7020E128F3; Fri, 2 Dec 2005 15:18:32 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 13527-01-5; Fri, 2 Dec 2005 15:18:27 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 50977128F1; Fri, 2 Dec 2005 15:18:27 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 49718128F3 for ; Fri, 2 Dec 2005 15:18:19 +0100 (CET) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 13527-01-4 for ; Fri, 2 Dec 2005 15:18:18 +0100 (CET) Original-Received: from mailout05.sul.t-online.com (mailout05.sul.t-online.com [194.25.134.82]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C7B28128A2 for ; Fri, 2 Dec 2005 15:18:17 +0100 (CET) Original-Received: from fwd35.aul.t-online.de by mailout05.sul.t-online.com with smtp id 1EiBA6-0000XO-00; Fri, 02 Dec 2005 14:41:18 +0100 Original-Received: from [192.168.0.2] (XjA6wMZvZeUpfgsaiEcKE54wyZ2WOsr4E3I5h+1DTZqAzQbkiJQoUp@[84.172.71.221]) by fwd35.sul.t-online.de with esmtp id 1EiB9r-0BH0K00; Fri, 2 Dec 2005 14:41:03 +0100 In-Reply-To: <4390382C.9000604@student.kuleuven.be> Original-To: mailing list for ConTeXt users X-Mailer: Apple Mail (2.746.2) X-ID: XjA6wMZvZeUpfgsaiEcKE54wyZ2WOsr4E3I5h+1DTZqAzQbkiJQoUp@t-dialin.net X-TOI-MSGID: 5f6324d5-696d-43c6-9228-d158bd7ca32b X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:24016 Archived-At: These questions have nothing to do with ConTeXt, only with bibtex, =20 which is still a seven-bit application, so you can't use anything =20 outside ASCII. On Dec 2, 2005, at 1:03 PM, Wolfgang Zillig wrote: > Hallo, > > I've started to add bibliography to my documents. Now I have some =20 > questions: > > 1. How can I handle multilanguage bibtex files (entries in German =20 > and English)? I'm writing english texts but I need to cite german =20 > documents and in all german references all capital letters are =20 > trasfered to small ones. If you want to preserve capital letters, enclose them in {}: {Z}=20 auberberg. > > 2. How to encode glyphs/german umlaute (=F6=E4=FC=DF) in the bibtex = file? =20 > It seems that I can not use utf for that. {\"a} > > 3. I have in the bibtex field: "comment =3D {genauere Analyse des =20 > Papers n=F6tig!}," some comments. They are added at the end the =20 > individual reference. Is there a possibility to suppress this field? I don't understand what you have and what you want. > > 4. is there a way of citing by bibtex key? (to get (Hameury2005) =20 > for the entry @ARTICLE{Hameury2005,...)). I think that is nice to =20 > have during writing the document and only to change this in the =20 > final version. > HTH Thomas