From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/62654 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: S Barmeier Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Furigana Date: Fri, 15 Oct 2010 16:07:38 +0200 Message-ID: <4CB8602A.9000903@googlemail.com> References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0615792813==" X-Trace: dough.gmane.org 1287151688 31949 80.91.229.12 (15 Oct 2010 14:08:08 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 15 Oct 2010 14:08:08 +0000 (UTC) To: ntg-context@ntg.nl Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Oct 15 16:08:07 2010 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1P6kx1-0000Cf-4O for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 15 Oct 2010 16:08:03 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A39D7CA74B; Fri, 15 Oct 2010 16:08:01 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id pQxwjZTgW1ga; Fri, 15 Oct 2010 16:07:49 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8D38ECA737; Fri, 15 Oct 2010 16:07:49 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 57C97CA737 for ; Fri, 15 Oct 2010 16:07:48 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id pJUK1NsHS4wY for ; Fri, 15 Oct 2010 16:07:45 +0200 (CEST) Original-Received: from filter4-til.mf.surf.net (filter4-til.mf.surf.net [194.171.167.220]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D3817CA620 for ; Fri, 15 Oct 2010 16:07:45 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-px0-f169.google.com (mail-px0-f169.google.com [209.85.212.169]) by filter4-til.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-5+lenny1) with ESMTP id o9FE7iS7000867 for ; Fri, 15 Oct 2010 16:07:44 +0200 Original-Received: by pxi6 with SMTP id 6so149759pxi.14 for ; Fri, 15 Oct 2010 07:07:43 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :content-type; bh=b9BTjv5fVT6mvVa2wqlWGhrmIF4tE8SiZBfR++rdb70=; b=uLaxS5tDrZvgNuKuCXhigEFJEy9UfZPOQKg/lS2moqxT73/CRP6JChYuKGbqPjY7WZ aoNzk0RH3dWhBwAJsbpkWPaArKnwt6KtuMknPxUOm6RhXhoB0Sn31R184x02/K7rGoSb I+YnQ3QcY62ge0JtZXsfU/5tqFQEelH+NBf74= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlemail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type; b=oDgqzznnRMcYWYD/TX6EL2eT2Bq5GD8QC866EFLEnUWZiAgJDGp2cYin8hM1b9aAUu 4NRogoPFpc9vPeFkrlD4UP5K4DC7Y+ybK5hKx5J59hb2+TSyuq7PGNXFuFW8hNqwfOZ8 ZUE2BheKekoBFZYJ6mIhmW59rSSsz7sNUIgH4= Original-Received: by 10.142.217.13 with SMTP id p13mr592552wfg.10.1287151663658; Fri, 15 Oct 2010 07:07:43 -0700 (PDT) Original-Received: from [122.212.119.237] (122x212x119x237.ap122.ftth.ucom.ne.jp [122.212.119.237]) by mx.google.com with ESMTPS id w42sm7096936wfh.3.2010.10.15.07.07.39 (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5); Fri, 15 Oct 2010 07:07:42 -0700 (PDT) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.12) Gecko/20100915 Thunderbird/3.0.8 In-Reply-To: X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.212.169; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 05Dj27Ihf - 4b3be4f023ab - 20101015 X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.216 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:62654 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --===============0615792813== Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------000104050402020800010907" This is a multi-part message in MIME format. --------------000104050402020800010907 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Thank you, it's almost working. I am making use of projects, products, environments and components. My \usemodule[ruby] sits in my environment file, but I'm using the \ruby command down in the component file. The environment is only called in the project file, but the component links back to the product (with \product - I guess that's how you do it?) and the product back to the project. The error occurs, no matter at which level (project/product/component) I am compiling. Do I really need to call the module in each component? I thought the component should trace back to the higher levels to find which modules to load... Many thanks for your quick answers, Severin >> >> I am looking to add furigana (readings) above the Kanji (Chinese characters) in a Japanese text. >> >> >> >> In XeTeX I'd be used to something translating to >> >> >> >> \usemodule[simplefonts] >> >> \usemodule[ruby] >> >> \starttext >> >> \ruby{??}{????}? >> >> \stoptext >> >> >> >> What would be the correct command for mkiv? >> >> >> > > You wrote it yourself above but you need at least a font with japanese characters. > > > > Wolfgang > > > --------------000104050402020800010907 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit 
Thank you, it's almost working. I am making use of projects, products,
environments and components.
My \usemodule[ruby] sits in my environment file, but I'm using the \ruby
command down in the component file. The environment is only called in
the project file, but the component links back to the product (with
\product - I guess that's how you do it?) and the product back to the
project. The error occurs, no matter at which level
(project/product/component) I am compiling. Do I really need to call the
module in each component? I thought the component should trace back to
the higher levels to find which modules to load...

Many thanks for your quick answers,
Severin

>> I am looking to add furigana (readings) above the Kanji (Chinese characters) in a Japanese text.
>>
>> In XeTeX I'd be used to something translating to
>>
>> \usemodule[simplefonts]
>> \usemodule[ruby]
>> \starttext
>> \ruby{??}{????}?
>> \stoptext
>>
>> What would be the correct command for mkiv?
>>     
    
> You wrote it yourself above but you need at least a font with japanese characters.
>
> Wolfgang
>
--------------000104050402020800010907-- --===============0615792813== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============0615792813==--