From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/70506 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?ISO-8859-1?Q?Pablo_Rodr=EDguez?= Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: weird Spanish date default formatting Date: Sun, 07 Aug 2011 11:34:55 +0200 Message-ID: <4E3E5C3F.70402@web.de> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: dough.gmane.org 1312709721 27361 80.91.229.12 (7 Aug 2011 09:35:21 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 7 Aug 2011 09:35:21 +0000 (UTC) To: ntg-context@ntg.nl Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sun Aug 07 11:35:17 2011 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1QpzlM-0004aI-M5 for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Sun, 07 Aug 2011 11:35:16 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C9078CAEBE; Sun, 7 Aug 2011 11:35:15 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id al1OSgm9RtNe; Sun, 7 Aug 2011 11:35:13 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id EB1A1CAEB7; Sun, 7 Aug 2011 11:35:12 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E24ABCAEB7 for ; Sun, 7 Aug 2011 11:35:10 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id v3NBhKTXIuWV for ; Sun, 7 Aug 2011 11:34:58 +0200 (CEST) Original-Received: from filter3-til.mf.surf.net (filter3-til.mf.surf.net [194.171.167.219]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1F483CAEAA for ; Sun, 7 Aug 2011 11:34:58 +0200 (CEST) Original-Received: from fmmailgate02.web.de (fmmailgate02.web.de [217.72.192.227]) by filter3-til.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-5+lenny1) with ESMTP id p779Yvxc030438 for ; Sun, 7 Aug 2011 11:34:57 +0200 Original-Received: from smtp04.web.de ( [172.20.0.225]) by fmmailgate02.web.de (Postfix) with ESMTP id 247ED1A88DCD2 for ; Sun, 7 Aug 2011 11:34:57 +0200 (CEST) Original-Received: from [83.45.174.207] (helo=[192.168.1.33]) by smtp04.web.de with asmtp (TLSv1:AES256-SHA:256) (WEB.DE 4.110 #2) id 1Qpzl2-0003RX-00 for ntg-context@ntg.nl; Sun, 07 Aug 2011 11:34:57 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.18) Gecko/20110621 Fedora/3.1.11-1.fc14 Thunderbird/3.1.11 X-Sender: oinos@web.de X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1+LUeveuqaREKvI5X8k1sOOmBo2hK4LGBXT2Vld lvk/yC38heakwwME7NsXI+0LZp2q2h9UDdCYCZcBEekAmcpcDI oUxge5R5I= X-Bayes-Prob: 0.045 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=217.72.192.227; country=DE; latitude=51.0000; longitude=9.0000; http://maps.google.com/maps?q=51.0000,9.0000&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 0eFhlyVIl - 766f377fc97a - 20110807 X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.219 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:70506 Archived-At: Hi there, compiling this minimal document: \mainlanguage[es] \starttext \currentdate\par \date \stoptext I get 7 agosto 2011 7 agosto 2011 Being a Spanish native speaker, excuse me, but I guess it makes no sense for a date. Default formatting should read: day,{ de },month,{ de },year, which would give "7 de agosto de 2011". Could you fix this? Many thanks for your help, Pablo -- http://www.ousia.tk ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________