issue with \setuplabeltext

issue with \setuplabeltext

[Pablo Rodríguez]

Hi there,

I have the following sample code:

    \mainlanguage[agr]
    \usemodule[simplefonts][size=11pt]
    \setmainfont[Theano Didot]
    \setuplabeltext[chapter=Ῥαψωδία~]
    \setuphead[chapter][align=center]
    \starttext
    \completecontent
    \chapter{\mbox{}}
    \startlines
    Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος
    \stoplines
    \stoptext

And I have just accidentally discovered that label text is only shown in
the chapter title, if the \mainlanguage is different from [agr]. (I
haven't checked all languages, but it works with la, en, ru and es.)

I'm using MkIV from TL2011 and I don't know whether there is a newer
command.

By the way, how can I make that the Contents have also the chapter label
text?

Thanks for your help,


Pablo
-- 
http://www.oudeis.tk
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: issue with \setuplabeltext

[Thomas A. Schmitz]

On 01/22/12 20:49, Pablo Rodríguez wrote:
> And I have just accidentally discovered that label text is only shown in
> the chapter title, if the \mainlanguage is different from [agr]. (I
> haven't checked all languages, but it works with la, en, ru and es.)

agr is not a full language in the ConTeXt sense, so it doesn't have all 
the labels etc. defined. I never thought that anybody would typeset an 
entire book in ancient Greek.

Thomas
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________

Re: issue with \setuplabeltext

[Pablo Rodríguez]

On 01/23/2012 08:54 AM, Thomas A. Schmitz wrote:
> On 01/22/12 20:49, Pablo Rodríguez wrote:
>> And I have just accidentally discovered that label text is only shown in
>> the chapter title, if the \mainlanguage is different from [agr]. (I
>> haven't checked all languages, but it works with la, en, ru and es.)
> 
> agr is not a full language in the ConTeXt sense, so it doesn't have all 
> the labels etc. defined. I never thought that anybody would typeset an 
> entire book in ancient Greek.

Thanks for the reply, Thomas.

I'm composing Homer's Iliad and Odyssey for a friend and I thought that
agr was the natural option.

But probably a modern language is a better choice.


Pablo
-- 
http://www.oudeis.tk
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________