From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/76018 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: S Barmeier Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Asian Language Support Date: Mon, 07 May 2012 22:56:11 +0900 Message-ID: <4FA7D47B.1070700@googlemail.com> References: <20120507204312.3260@binki> <4FA7CB7D.2030609@users.sourceforge.jp> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: dough.gmane.org 1336398993 11295 80.91.229.3 (7 May 2012 13:56:33 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 7 May 2012 13:56:33 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon May 07 15:56:31 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1SROQJ-0006JI-Kf for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 07 May 2012 15:56:23 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3F17D101E6; Mon, 7 May 2012 15:56:22 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 9BWOSnZitxDl; Mon, 7 May 2012 15:56:20 +0200 (CEST) Original-Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8F26C101E1; Mon, 7 May 2012 15:56:20 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D9ABC101E1 for ; Mon, 7 May 2012 15:56:19 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id nYDmX2bKGzL4 for ; Mon, 7 May 2012 15:56:18 +0200 (CEST) Original-Received: from filter2-ams.mf.surf.net (filter2-ams.mf.surf.net [192.87.102.70]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 82C64101CF for ; Mon, 7 May 2012 15:56:18 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-pb0-f41.google.com (mail-pb0-f41.google.com [209.85.160.41]) by filter2-ams.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id q47DuFoj024059 for ; Mon, 7 May 2012 15:56:17 +0200 Original-Received: by pbbrp2 with SMTP id rp2so8479201pbb.14 for ; Mon, 07 May 2012 06:56:14 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=20120113; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:x-enigmail-version:content-type :content-transfer-encoding; bh=E+nxAMiEIw/YdzzllyCgd4CYm0oEOY5AhCUEIH/vID8=; b=dYpYIDoDvrUqkosDhy2kAfL2zGPYxBeMJlSoX34UGbP3KlyxVT6yso27JGUviNP3YF /hEfHeOiEn5iFVp3nxz8GSeupN+cvUchHnAIRPBwGS1fA5YhPfQELcZJ00mxADXEf+tq DbUF1mGyVpzQhctlbt2ZLAD0d8w8gAxlqhmH7ln8g2M9BOQLJcbStstj+A+BLTd3TVB6 uJh4BqiVArN2iBXiI9xMYBl/H7Z5u5FUz7nxza3jvXSCcGGUaDieTBgVPcn317TB8dIJ oa04Yhx/l0qPDmfh/inFm+1Kzy4NHUVLgc8pGiJeIqX4E6kfpk9CiWaNVod9zlVyuE3V LPqA== Original-Received: by 10.68.241.37 with SMTP id wf5mr17494165pbc.104.1336398974401; Mon, 07 May 2012 06:56:14 -0700 (PDT) Original-Received: from [223.219.103.36] (i223-219-103-36.s42.a013.ap.plala.or.jp. [223.219.103.36]) by mx.google.com with ESMTPS id qm3sm3567741pbc.12.2012.05.07.06.56.12 (version=SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 07 May 2012 06:56:13 -0700 (PDT) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:12.0) Gecko/20120430 Thunderbird/12.0.1 In-Reply-To: <4FA7CB7D.2030609@users.sourceforge.jp> X-Enigmail-Version: 1.5pre X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.160.41; country=CA; region=ON; city=Hamilton; postalcode=l8n2g1; latitude=43.2500; longitude=-79.8333; http://maps.google.com/maps?q=43.2500,-79.8333&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 0QH71Ufr6 - e2d86a4b4579 - 20120507 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 192.87.102.70 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:76018 Archived-At: Depending on your needs, p(La)TeX may be a quicker solution, if you can afford to miss out on the benefits of ConTeXt. But that's just my opinion... On 05/07/2012 10:17 PM, KUROKI Yusuke wrote: > Hello, Henman, > > What the timing you choose to post this message! > Several days ago, I, Japanese, firstly met Hans and had > a lecture about Japanese typography and typesetting. > Now it is the duration to prepare to think about Japanese > typesetting in ConTeXt. It is note that hanzi option of > ConTeXt is ugly for Japanese typesetting, it must come from > some Chinese typesetting custom. > > In TeX world, for well-customized Japanese typesetting, > we usually use p(La)TeX developed by ASCII MEDIA WORKS Inc. > Since it has been already included TeX Live 2011 and now > Cygwin distribute texlive-collection packages officially, > you can use pTeX in Cygwin. > > Another alternative is to use LuaTeX-ja package through LuaTeX. > The package is now distributed through CTAN and also upcoming > TeX Live. > > Best, > -- Yusuke. > > > (2012/05/07 19:43), hwitloc@gmail.com wrote: >> >> I live in Japan and fequently have the need to create documents in >> Japanese. >> I would like to stop using WYSIWYG type word processing and switch >> over to TeX based systems. I've been starting and am learning to use >> ConTeXt but I've still a long way to go. >> >> I want to ask if anyone has already gone through this and has a "How >> to publish a Japanese language document using ConTeXt" or something >> like that, unless it is incredibly easy to do. I've not tried it yet, >> but will tomorrow. I wanted to write to the >> group first to see if this issue has already be solved or any other >> input. >> >> My current platform environment is not ideal, but using Cygwin on a >> Japanese XP Windows box. I've not had any problems with English >> documents. >> >> Regards, >> Henman (hwitloc) >> ___________________________________________________________________________________ >> >> If your question is of interest to others as well, please add an entry >> to the Wiki! >> >> maillist : ntg-context@ntg.nl / >> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context >> webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net >> archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ >> wiki : http://contextgarden.net >> ___________________________________________________________________________________ >> > > ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________