From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/76019 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: KUROKI Yusuke Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Asian Language Support Date: Mon, 07 May 2012 23:17:29 +0900 Message-ID: <4FA7D979.7060309@users.sourceforge.jp> References: <20120507204312.3260@binki> <4FA7CB7D.2030609@users.sourceforge.jp> <20120507225447.2852@binki> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: dough.gmane.org 1336400272 22059 80.91.229.3 (7 May 2012 14:17:52 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 7 May 2012 14:17:52 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon May 07 16:17:51 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1SROkx-0003K5-Vj for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 07 May 2012 16:17:44 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7096B101CF; Mon, 7 May 2012 16:17:40 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id pPeDAdhlzQtj; Mon, 7 May 2012 16:17:38 +0200 (CEST) Original-Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9B22E101E1; Mon, 7 May 2012 16:17:38 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 194C7101E1 for ; Mon, 7 May 2012 16:17:37 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id G4ZpeX8AP39Q for ; Mon, 7 May 2012 16:17:34 +0200 (CEST) Original-Received: from filter3-ams.mf.surf.net (filter3-ams.mf.surf.net [192.87.102.71]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C4D69101CF for ; Mon, 7 May 2012 16:17:34 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-pb0-f41.google.com (mail-pb0-f41.google.com [209.85.160.41]) by filter3-ams.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id q47EHW1e032257 for ; Mon, 7 May 2012 16:17:33 +0200 Original-Received: by pbbrp2 with SMTP id rp2so8511836pbb.14 for ; Mon, 07 May 2012 07:17:32 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=sender:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject :references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding; bh=49eFeRuLBeJkYcSCz3t2ps+fk4rNrSyI6XP7Q6YzDW0=; b=DPYB8Kq61UEHrrOqbWIKYDFAMobxYqSLkBsSLmkV+Hn8NZCTLqlgaB1PVEjXaBoFkD 8tVkNMEKfySdcRrLvGNMml/Y6gJIw/JUb3vBR1ETuQsVEZLcRJJI0eMa+G9y2LjkgSNy IFYWTvKEF9vgBqJVuoDDkOnUmSbBtpM8HnAEeK9Qpa44zZ7QzjA7S5I2LMe9WTT48i74 YByV/XU9gRjuWU4WJSLBv+ExAZDBQoTW7cZMfMR4vhwJQSi0VVf1wfI0fDM/rXLTbPz4 xo8+UZDvCiNIu9J+h6vvVPGkA0qMESoVQbNvYNgRaXs0Dc1FmiUW7C118uzb+z3FpWvf hy4A== Original-Received: by 10.68.212.197 with SMTP id nm5mr22208630pbc.110.1336400252300; Mon, 07 May 2012 07:17:32 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.0.2] (cr1-164-074.seaple.icc.ne.jp. [219.117.164.74]) by mx.google.com with ESMTPS id pu9sm18440059pbc.36.2012.05.07.07.17.30 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 07 May 2012 07:17:31 -0700 (PDT) User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:12.0) Gecko/20120428 Thunderbird/12.0.1 In-Reply-To: <20120507225447.2852@binki> X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.160.41; country=CA; region=ON; city=Hamilton; postalcode=l8n2g1; latitude=43.2500; longitude=-79.8333; http://maps.google.com/maps?q=43.2500,-79.8333&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 03H72hxCN - eb099e0a01bd - 20120507 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 192.87.102.71 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:76019 Archived-At: Hello, Henman-san, > Is it the font or the spacing that is bad in simplefont? It is not the problem of simplefont itself, I think. The problem is the rules of hanzi option does not have such a good quality in spacing and line-breaking for Japanese typesetting. > can ptex be used with ConTeXt? as the the engine? Would this wowrk? Unfortunately no. I could not describe the reason, but everyone gives up before trying. Cheers, -- Yusuke. (2012/05/07 21:54), d.henman wrote: > Yusuke-san, > Thank you too for writing. It seems like one or the other so far, platex does not give good western style characters but is great for Japanese, which the other option, simplefonts gives good western characters and according to you bad Japanese charac > ters. Is it the font or the spacing that is bad in simplefont? > > So a question might be can ptex be used with ConTeXt? as the the engine? Would this wowrk? -- 黒木 裕介 (KUROKI Yusuke) kuroky(at)users.sourceforge.jp http://ptetexwin.sourceforge.jp/ ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________