日本語の表記においては、漢字や仮名だけで なく、ローマ字やアラビア数字、さらに句読 点や括弧類などの記述記号を用いる。これら を組み合わせて表す日本語の文章では、表記 上における種々の問題がある。