From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/76909 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?windows-1252?Q?Pablo_Rodr=EDguez?= Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: wrong German hyphenation for Nietzsche? Date: Tue, 12 Jun 2012 18:12:59 +0200 Message-ID: <4FD76A8B.4090802@web.de> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: dough.gmane.org 1339517590 9672 80.91.229.3 (12 Jun 2012 16:13:10 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Jun 2012 16:13:10 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue Jun 12 18:13:10 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1SeTiN-0007xx-JP for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 12 Jun 2012 18:13:07 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 5B68D101F1; Tue, 12 Jun 2012 18:13:06 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id DFwXEZsj0tj0; Tue, 12 Jun 2012 18:13:05 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7B7CA101E3; Tue, 12 Jun 2012 18:13:04 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E27EF101E3 for ; Tue, 12 Jun 2012 18:13:03 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 9FksR23hl5Vh for ; Tue, 12 Jun 2012 18:13:02 +0200 (CEST) Original-Received: from filter1-til.mf.surf.net (filter1-til.mf.surf.net [194.171.167.217]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E54E7101DF for ; Tue, 12 Jun 2012 18:13:02 +0200 (CEST) Original-Received: from mout.web.de (mout.web.de [212.227.17.11]) by filter1-til.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id q5CGD1oI019133 for ; Tue, 12 Jun 2012 18:13:02 +0200 Original-Received: from [192.168.1.33] ([88.7.31.236]) by smtp.web.de (mrweb002) with ESMTPSA (Nemesis) id 0LwZA7-1RsP0l15f5-018EiU for ; Tue, 12 Jun 2012 18:13:01 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:12.0) Gecko/20120430 Thunderbird/12.0.1 X-Provags-ID: V02:K0:HNQB2LpxOLhyvOHH508kJs2LuDFc5ODsBlAHyIln0uE YrWZL3qk90/F31ORV8OUklkgnG6z9SHoFvCPG5dYwipNfC2uzc yb0eR1skHF1pTqprkZnF6Ctu/OLH3ZcVYv5P9QW9vIb0+WPCgz sO8oOPcNrE0wy6Ad+xR49wmnJI4L1gZK1o+XSgjclPAoWxEqk5 EFPkX+FJaRyrpZ9OR0TKA== X-Bayes-Prob: 0.0209 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=212.227.17.11; country=DE; region=02; city=Munich; latitude=48.1500; longitude=11.5833; http://maps.google.com/maps?q=48.1500,11.5833&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 0RHlsd2h4 - 6649650c4912 - 20120612 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.217 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:76909 Archived-At: Hi there, using both \de and \deo, ConTeXt hyphenates Nietzsche as Nietz[-]sc[-]he. I'm not a native speaker, but I guess that hyphenating =93sch=94 (at least in that case) is wrong. Isn't it Nietz[-]sche the right hyphenation? Many thanks for your help, Pablo -- = http://www.ousia.tk ___________________________________________________________________________= ________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to t= he Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-cont= ext webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________= ________