On Mon, 5 Jun 2023, Alan Braslau via ntg-context wrote:

> On 05/06/23 05/06/23, 00:08, Mikael Sundqvist via ntg-context wrote:
> > On Mon, Jun 5, 2023 at 4:03 AM Jeroen via ntg-context
> > <ntg-context@ntg.nl>  wrote:
> >> Not fully, it indeed moves up the figure but a little too much. Is there a
> >> more granular method?
> > Not that I know of, but maybe {right,halfline} will do?
> 
> Maybe try "location={right,-1*hang},"

For finer control, you can use `\movesidefloat`:

\movesidefloat[x=-..., y=...]
\startplacefigure
  [..]
\stopplacefigure

Aditya