From: "Robert F. Beeger" <5beeger@informatik.uni-hamburg.de>
Subject: Hyphenation of german words and em-dashes in german texts.
Date: Tue, 20 Feb 2001 20:16:29 +0100 [thread overview]
Message-ID: <5.0.2.1.2.20010220194929.01a5e108@pop.btx.dtag.de> (raw)
Hi!
I've got two questions:
1. I've written a file that contains the hyphenations of some words I often
use and which TeX seems not to know how to hyphen.
All works wonderful until one of the words contains an Umlaut as in
\hyphenation{Prä-sen-ta-tion}
Then TeX says
! Improper \hyphenation will be flushed.
\dohandleaccent #1#2->\def
\glyph {#2}\ifx \glyph \empty \dohandleaccent
#1\...
l.1 \hyphenation{Prõ
-sen-ta-tion}
? h
Hyphenation exceptions must contain only letters
and hyphens. But continue; I'll forgive and forget.
It doesn't work with \hyphenation{Pr\"a-sen-ta-tion} either.
Is there a way around this problem?
2. In the TeXBook I've read that an em-dash is to be used in a sentence
like "Every land I've ever visited has its own god --- or its own set of
gods --- and they all have different names" From the moment I've read this
thing about em-dashes in the TeXBook, I began to really discover them in
english texts but never in german ones. Is this a special rule that is
valid only for english texts or is it also a rule for german texts. And
have I then, up to now, read only badly typsetted german texts? :)
Greets
Robert F. Beeger
next reply other threads:[~2001-02-20 19:16 UTC|newest]
Thread overview: 10+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2001-02-20 19:16 Robert F. Beeger [this message]
2001-02-21 1:54 ` Uwe Koloska
2001-02-21 20:13 ` Hraban
[not found] ` <0102210254 =?ISO-8859-1?Q?5101.25740@bilbo?=>
[not found] ` <5.0.2.1.2.20010220194929. =?ISO-8859-1?Q?01a5e108@pop.btx?=.dtag.de>
2001-02-23 11:05 ` Hans Hagen
2001-02-23 16:48 ` Hraban
[not found] ` <3.0.6.32.2 =?ISO-8859-1?Q?0010223120514.01?=bce390@server-1>
[not found] ` <2001022121 =?ISO-8859-1?Q?1308.029%48992@m?=ail.gmx.net>
[not found] ` <01022102545101 =?ISO-8859-1?Q?.25740@bilbo>
[not found] ` <5?=.0.2.1.2.20010220194929.01 =?ISO-8859-1?Q?a5e108@pop.btx.d?=tag.de>
2001-02-23 17:18 ` Hans Hagen
2001-02-24 21:21 ` MathML (was: Hyphenation of german words) Hraban
2001-02-24 22:11 ` Johannes Huesing
2001-02-26 8:12 ` Hans Hagen
2001-02-26 8:27 ` Hyphenation of german words and em-dashes in german texts Robert F. Beeger
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=5.0.2.1.2.20010220194929.01a5e108@pop.btx.dtag.de \
--to=5beeger@informatik.uni-hamburg.de \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).