From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/12492 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Writing Japanese using ConTeXt Date: Mon, 16 Jun 2003 09:55:52 +0200 Sender: ntg-context-admin@ntg.nl Message-ID: <5.2.0.9.1.20030616095351.026ffd58@server-1> References: <5.2.0.9.1.20030615225437.089e2500@localhost> <000001c32db3$f5e81750$0a01a8c0@TIMBO> <5.2.0.9.1.20030615225437.089e2500@localhost> Reply-To: ntg-context@ntg.nl NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed X-Trace: main.gmane.org 1055750540 21135 80.91.224.249 (16 Jun 2003 08:02:20 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 16 Jun 2003 08:02:20 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-admin@ntg.nl Mon Jun 16 10:02:17 2003 Return-path: Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl) by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 19RovB-0005Pc-00 for ; Mon, 16 Jun 2003 10:00:57 +0200 Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9CD7410B1F; Mon, 16 Jun 2003 10:03:39 +0200 (MEST) Original-Received: from mail.solcon.nl (mail.solcon.nl [212.45.33.11]) by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4DC7010B1B for ; Mon, 16 Jun 2003 09:56:05 +0200 (MEST) Original-Received: from server-1.pragma-net.nl (wc-58016.solcon.nl [212.45.58.16]) by mail.solcon.nl (8.12.9/SQL-8.12.9-10/8.12.5) with ESMTP id h5G7u2AS010436 for ; Mon, 16 Jun 2003 09:56:02 +0200 Original-Received: from laptop-3.wxs.nl (laptop-3 [10.100.1.191]) by server-1.pragma-net.nl (8.12.3/8.12.2) with ESMTP id h5G7u20e004913 for ; Mon, 16 Jun 2003 09:56:02 +0200 X-Sender: hagen-mail@server-1 X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.2.0.9 Original-To: ntg-context@ntg.nl In-Reply-To: <20030615222252.GC23999@swordfish> X-RAVMilter-Version: 8.4.1(snapshot 20020919) (mail.solcon.nl) Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:12492 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:12492 At 16:22 15/06/2003 -0600, you wrote: >For a detailed explanation, you should refer to the big book. But >actually the rules are not all that difficult--probably a good deal >simpler than European languages, I'd say. The most important thing to >know is that there is a certain set of characters that may not occur at >the end of a line, and another set that may not occur at the beginning, >and I believe (it's been a while since I seriously looked at any of >this) that there are certain unbreakable pairs, but not a huge number of >them. ok, so that's like chinese; now, how about numbering [chinese have multiple systems] and labels [chinese has pre/post labels]? > > - how many glyphs are there (well, i could look it up in the big cjk book) nice explanation, i think you all should team up in making a nice manual about this! Hans ------------------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE | pragma@wxs.nl Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: +31 (0)38 477 53 69 | fax: +31 (0)38 477 53 74 | www.pragma-ade.com ------------------------------------------------------------------------- information: http://www.pragma-ade.com/roadmap.pdf documentation: http://www.pragma-ade.com/showcase.pdf -------------------------------------------------------------------------