From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/78453 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Simo Ojala Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Problem with ConTeXt (MkIV), Hebrew and ligatures Date: Thu, 27 Sep 2012 22:27:27 +0300 Message-ID: <5064A89F.6030402@gmail.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; Format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1348774062 4644 80.91.229.3 (27 Sep 2012 19:27:42 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 27 Sep 2012 19:27:42 +0000 (UTC) To: ntg-context@ntg.nl Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Sep 27 21:27:47 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1THJkR-0004I5-5P for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 27 Sep 2012 21:27:47 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 93072101E5; Thu, 27 Sep 2012 21:27:41 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id o7XwpBhuLID7; Thu, 27 Sep 2012 21:27:40 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2BAA2101E9; Thu, 27 Sep 2012 21:27:40 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3FC7C101E9 for ; Thu, 27 Sep 2012 21:27:39 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id HW+boXhPCW4R for ; Thu, 27 Sep 2012 21:27:37 +0200 (CEST) Original-Received: from filter3-utr.mf.surf.net (filter3-utr.mf.surf.net [195.169.124.154]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9354B101E5 for ; Thu, 27 Sep 2012 21:27:37 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-la0-f41.google.com (mail-la0-f41.google.com [209.85.215.41]) by filter3-utr.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id q8RJRapr020699 for ; Thu, 27 Sep 2012 21:27:36 +0200 Original-Received: by lagp5 with SMTP id p5so597341lag.14 for ; Thu, 27 Sep 2012 12:27:35 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject :content-type:content-transfer-encoding; bh=s2jnqjSgRwYyyre7M2n/U7OKyeC4S30YJPvxLOXzdFw=; b=sHk1BrJHxG/51mOy6c4Os6RdUjDi4AZ1k7s/ypVNvvQJU66wc3nW3EGKYVx+4DIiqq XALNhjD+zeHMS2PMlOvMQ8M4DKlnAx8ddh548402vzSEY/cNkd5TliWyfINYncYvY/MD etd/Tm0YcsjbPbfcp61p5wzug2Mhvv9UWWLAd836V7JKqAojCsTNOPVpQkuqhRbu3ZMd X3juUuLyao5X1A9g4bHQQ3WRHbdypk+RkodnjZcaqivo8SXBQFzI0jMWc2j2L9gQEuMP M282FcAkKryvU/Ot1JFMKo8Ju527avCsk75MQZBJKcUsidij0fqcSoO1RGyM5z0h1JOq w8Tg== Original-Received: by 10.152.108.37 with SMTP id hh5mr2157931lab.52.1348774055884; Thu, 27 Sep 2012 12:27:35 -0700 (PDT) Original-Received: from [80.221.56.86] (hoas-fe38dd00-86.dhcp.inet.fi. [80.221.56.86]) by mx.google.com with ESMTPS id h8sm1969466lbi.13.2012.09.27.12.27.33 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 27 Sep 2012 12:27:35 -0700 (PDT) User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:15.0) Gecko/20120827 Thunderbird/15.0 X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.215.41; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 08I4jrAis - 0c6ba4d86872 - 20120927 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 195.169.124.154 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:78453 Archived-At: This is a problem originally posted in TeX/StackExchange. However, since I have not had any luck in finding a solution I post it here too. I am confident that somebody here should know the answer. http://tex.stackexchange.com/questions/73970/problem-with-context-mkiv-hebrew-and-ligatures "Since I last played with the latest ConTeXt MkIV, there has been introduced this new feature. It now seems to combine Hebrew characters automatically when possible to ligatures. So for example. If I have a word with following two characters: U+05D5 (HEBREW LETTER VAV) U+05BC (HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ) ConTeXt will combine these to: U+FB35 (HEBREW LETTER VAV WITH DAGESH) However, I would need to disable this feature for a number of reasons. For example, this breaks my little database query, because the query key is changed before(?) macro gets it. So if somebody would know how to turn this off and maybe also that what has changed." Sincerely, Simo Ojala smsojala@gmail.com ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________